Palavras
Traduzir de:

anualizado

InglêsInglês

annualized(participle)

Flexões

annualizeannualizesannualizing
Exemplos de uso
"The financial report was annualized for easier comparison."→ "O relatório financeiro foi anualizado para facilitar a comparação."
"The company's profit was annualized for comparison purposes."→ "O lucro da empresa foi anualizado para fins de comparação."(Nota de registo em português sobre o uso financeiro.)↗ Uso de 'annualized' em finanças
"The annualized inflation rate for the last quarter was 5%."→ "A taxa de inflação anualizada para o último trimestre foi de 5%."(Economics, referring to a rate calculated for a full year based on a shorter period.)↗ Calculation of an annualized rate

Palavras facilmente confundidas

annualannuallyyearly

Notas: Termo comum em finanças e estatística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjusted to an annual basis·expressed on an annual basis

adjusted to an annual basis: Indicates the process of converting data to a yearly equivalent.expressed on an annual basis: Used when a rate or figure is presented in terms of a full year.

Regência e colocações

annualize something

annualize the results

Tradução da regência em inglês para o português.

to be annualized

the profit was annualized

Passive form, common in reports.

Contexto cultural e nuances

O termo 'annualized' é um termo técnico financeiro e econômico. Sua tradução para o português como 'anualizado' reflete a adaptação de dados de períodos mais curtos para uma base de um ano, facilitando comparações e análises de desempenho.

Conjugação verbal

Infinitivoto annualize
Presenteannualize(s)
Passadoannualized
Particípioannualized
Gerúndioannualizing

EspanholEspanhol

anualizado(participio)

Flexões

anualizaranualizaanualizando
Exemplos de uso
"El informe financiero fue anualizado para facilitar la comparación."→ "O relatório financeiro foi anualizado para facilitar a comparação."(Participio pasado usado como adjetivo ou en voz pasiva.)
"El beneficio de la empresa se anualizó para fines comparativos."→ "O lucro da empresa foi anualizado para fins de comparação."(Nota em português sobre o uso financeiro.)↗ Uso de 'anualizado' em finanças
"La tasa de inflación anualizada para el último trimestre fue del 5%."→ "A taxa de inflação anualizada para o último trimestre foi de 5%."(Economía, refiriéndose a una tasa calculada para un año completo basada en un período más corto.)↗ Cálculo de tasa anualizada

Palavras facilmente confundidas

anualanualidadanualizar

Notas: Término usado em finanzas y estadística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajustado a una base anual·expresado en términos anuales

ajustado a una base anual: Indica el proceso de convertir datos a un equivalente anual.expresado en términos anuales: Se usa cuando una tasa o cifra se presenta en función de un año completo.

Regência e colocações

anualizar algo

anualizar los resultados

Tradução da regência em espanhol para o português.

ser anualizado

el beneficio fue anualizado

Forma pasiva, común en informes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anualizado' é um termo técnico financeiro e econômico. Sua tradução para o português como 'anualizado' reflete a adaptação de dados de períodos mais curtos para uma base de um ano, facilitando comparações e análises de desempenho.

Conjugação verbal

Presenteyo anualizo, tú anualizas, él/ella/usted anualiza, nosotros/nosotras anualizamos, vosotros/vosotras anualizáis, ellos/ellas/ustedes anualizan
Pretéritoyo anualicé, tú anualizaste, él/ella/usted anualizó, nosotros/nosotras anualizamos, vosotros/vosotras anualizasteis, ellos/ellas/ustedes anualizaron
Particípioanualizado
anualizado

EN: annualized · ES: anualizado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de anualizar
EN
↗ Definição de 'annualize'
ES
↗ Definição de 'anualizar'