anulemos
Inglês
Flexões
annulannulsannulledannullingannulmentPalavras facilmente confundidas
annualannalsnullifycancelNotas: A forma 'anulemos' corresponde a 'let us annul' ou 'we may annul' no subjuntivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
invalidate·nullify·cancel
invalidate: Sinônimo comum em inglês, com foco na perda de validade.nullify: Similar a invalidar, frequentemente usado em contextos legais ou matemáticos.cancel: Mais geral, pode significar interromper ou tornar sem efeito.
Antônimos
validate·ratify·establish
Regência e colocações
annul something
The court decided to annul the contract.
O verbo 'annul' geralmente é transitivo e requer um objeto direto.
annul a marriage
His first marriage was annulled.
Uma colocação comum é 'annul a marriage', indicando que o casamento nunca foi considerado válido.
annul a decision
The higher authority annulled the previous decision.
Used when a superior body revokes a decision made by a lower one.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'annul' em inglês refere-se a tornar algo nulo, inválido ou sem efeito legal. É frequentemente usado em contextos jurídicos, como na anulação de casamentos, contratos ou leis. Pode também significar suprimir ou fazer desaparecer algo. A palavra tem uma conotação formal e legalista.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
anuloanulasanulaanulamosanuláisanulanPalavras facilmente confundidas
acumularanularseanularidadNotas: A forma 'anulemos' corresponde a 'anulemos' no subjuntivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
invalidar·cancelar·rescindir
invalidar: Sinônimo comum em espanhol, com foco na perda de validade.cancelar: Pode significar interromper ou tornar sem efeito.rescindir: Usado frequentemente para contratos, indicando desfazimento.
Antônimos
validar·confirmar·establecer
Regência e colocações
anular algo
El tribunal puede anular la ley.
O verbo 'anular' geralmente rege um objeto direto.
anular un contrato
Anularon el contrato por incumplimiento.
Colocação comum, referindo-se ao desfazimento de um acordo contratual.
anular una decisión
La junta directiva anuló la decisión anterior.
Se usa cuando una autoridad superior revoca una decisión previa.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'anular' em espanhol significa tornar nulo, inválido ou sem efeito. É amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e contratuais. Assim como em português e inglês, refere-se à ação de cancelar, suprimir ou invalidar algo.
Conjugação verbal
EN: annul · ES: anular
Conectando idiomas e culturas