O que significa "anunciacao-do-senhor" em inglês e espanhol?

"anunciacao-do-senhor" significa "Annunciation" em inglês e "Anunciación" em espanhol.

Como usar "anunciacao-do-senhor" em uma frase?

Festa religiosa que celebra a visita do anjo Gabriel a Maria para anunciar que ela conceberia Jesus.

anunciacao-do-senhor

Inglês

Annunciation(noun)

Exemplos de uso

"The Annunciation is celebrated on March 25th."→ "A Anunciação é celebrada em 25 de março."

"The Annunciation is a Christian feast day celebrated on March 25."→ "A Anunciação é uma festa importante no calendário cristão."(Descrição geral da festa.)↗ Anunciação - Wikipédia

"The angel Gabriel's message to Mary is known as the Annunciation."→ "A pintura retrata a Anunciação."(Descrição de obra de arte.)↗ Anunciação em arte

"Art history is rich with depictions of the Annunciation."→ "A história da arte é rica em representações da Anunciação."(Art historical context.)↗ The Annunciation - The Metropolitan Museum of Art

Palavras facilmente confundidas

Annunciation DayThe IncarnationVisitation

Notas: Em contextos religiosos, 'Annunciation' é o termo específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Annunciation of the Lord·The Incarnation

Annunciation of the Lord: Variação mais formal e completa.The Incarnation: Refere-se ao conceito teológico mais amplo, mas intimamente ligado.

Regência e colocações

celebrate the Annunciation

Christians celebrate the Annunciation with special services.

Verbo 'celebrate' com o nome da festa.

depict the Annunciation

Many artists depict the Annunciation in their works.

Verbo 'depict' usado em contexto artístico.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'Annunciation' em inglês refere-se especificamente à visita do anjo Gabriel a Maria para anunciar que ela conceberia Jesus. É um evento central na fé cristã, marcando o início da Encarnação. A festa é celebrada em 25 de março e é um feriado importante em muitas tradições cristãs, com representações artísticas proeminentes ao longo da história.

Espanhol

Anunciación(noun)

Exemplos de uso

"La Anunciación del Señor se celebra el 25 de marzo."→ "A Anunciação do Senhor é celebrada em 25 de março."(Termo religioso para a festa.)

"La Anunciación es una fiesta cristiana que se celebra el 25 de marzo."→ "A Anunciação é uma festa importante no calendário cristão."(Descrição geral da festa.)↗ Anunciación - Wikipedia

"El ángel Gabriel anunció a María que concebiría a Jesús."→ "O quadro representa a Anunciação."(Descrição de obra de arte.)↗ Anunciación en arte

"El arte cristiano a menudo representa la Anunciación."→ "A arte cristã frequentemente representa a Anunciação."(Contexto artístico.)↗ La Anunciación - Museo Nacional del Prado

Palavras facilmente confundidas

AnuncioEncarnaciónVisitación

Notas: É o termo padrão em espanhol para este evento religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anunciación del Señor·Encarnación

Anunciación del Señor: Variação mais formal e completa.Encarnación: Refere-se ao conceito teológico mais amplo, intimamente ligado.

Regência e colocações

celebrar la Anunciación

Los cristianos celebran la Anunciación con servicios especiales.

Verbo 'celebrar' com o nome da festa.

representar la Anunciación

Muchos artistas representan la Anunciación en sus obras.

Verbo 'representar' usado em contexto artístico.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'Anunciación' em espanhol refere-se especificamente à visita do anjo Gabriel a Maria para anunciar que ela conceberia Jesus. É um evento central na fé cristã, marcando o início da Encarnação. A festa é celebrada em 25 de março e é um feriado importante em muitas tradições cristãs, com representações artísticas proeminentes ao longo da história.

anunciacao-do-senhor

EN: Annunciation · ES: Anunciación