anunciassem
Inglês
Flexões
announceannouncesannouncingannouncedannouncedPalavras facilmente confundidas
denouncedpronouncedrenouncedNotas: The Portuguese 'anunciassem' is the imperfect subjunctive, often translated to 'announced' in conditional clauses referring to past hypotheticals.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
declared·reported·advertised
declared: Revelou informação previamente secreta.reported: Anunciou algo oficial ou publicamente, muitas vezes com cerimônia.advertised: Promoveu um produto ou serviço.
Antônimos
withheld·suppressed
Regência e colocações
announce something
They announced the results.
Objeto direto.
announce that...
The CEO announced that the company would expand.
Oração subordinada.
announce to somebody
He announced his departure to his colleagues.
Objeto indireto.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'announced' em inglês, quando traduzida para o português como 'anunciaram' ou 'anunciasse', refere-se à ação de tornar algo público ou conhecido. O verbo 'to announce' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a comunicação formal de notícias e eventos até a publicidade de produtos. A forma simples do passado ('announced') é usada para ações concluídas no passado, enquanto outras formas verbais em inglês podem corresponder ao subjuntivo português.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
anunciaranuncioanunciasanunciaanunciamosanunciáisPalavras facilmente confundidas
acordaranaclararanacordaranNotas: A forma 'anunciaran' ou 'anunciasen' é o pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol, correspondendo ao português 'anunciassem'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
difundieran·pregonaran·publicitaran
difundieran: Tornar público, espalhar informação.pregonaran: Anunciar em voz alta, de forma oficial ou solene.publicitaran: Fazer propaganda, promover algo comercialmente.
Antônimos
ocultaran·callaran
Regência e colocações
anunciar algo
Ellos anunciaran la oferta.
Regência direta com objeto direto.
anunciar que...
Era importante que anunciaran que el evento sería cancelado.
Regência com oração subordinada substantiva objetiva direta.
anunciar a alguien
Si ellos anunciaran la noticia a los medios...
Regência com objeto indireto (a alguien).
Contexto cultural e nuances
A forma 'anunciaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'anunciar' em espanhol. Assim como em português, é usada em orações subordinadas para expressar incerteza, desejo, dúvida ou condições. O verbo 'anunciar' abrange desde a divulgação de informações importantes até a publicidade de produtos e serviços, sendo um termo comum na comunicação.
Conjugação verbal
EN: announced · ES: anunciaran
Conectando idiomas e culturas