PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anunciava

InglêsInglês

announced(verb)

Flexões

announceannouncesannouncing
Exemplos de uso
"The newspaper announced the arrival of a new product."→ "O jornal anunciava a chegada de um novo produto."
"The newspaper announced the arrival of the new product."→ "O jornal anunciava a chegada do novo produto."(Indica uma ação passada concluída de tornar público algo.)↗ Jornal anunciava produto
"The dark sky announced rain."→ "O céu escuro anunciava chuva."(Indica um prenúncio ou indício de algo futuro.)↗ Céu anunciava chuva

Palavras facilmente confundidas

announcedannouncesannouncing

Notas: Past tense of 'announce'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

announced·heralded

announced: Passado simples de 'to announce', indicando uma declaração pública.heralded: Indicou ou sugeriu que algo estava prestes a acontecer ou ser conhecido.

Antônimos

concealed·hid

Regência e colocações

announce something

He announced the news to the team.

O verbo 'announce' é tipicamente transitivo.

announce that

She announced that she would come later.

Pode ser seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'announced' em inglês corresponde ao pretérito perfeito simples em português. É usada para ações concluídas no passado. A nuance de 'prenúncio' pode ser expressa por 'foreshadowed' ou 'signaled'.

Conjugação verbal

Infinitivoto announce
Presenteannounce(s)
Passadoannounced
Particípioannounced
Gerúndioannouncing

EspanholEspanhol

anunciaba(verbo)

Flexões

anunciaranuncioanunció
Exemplos de uso
"El periódico anunciaba la llegada de un nuevo producto."→ "O jornal anunciava a chegada de um novo produto."(Pretérito imperfecto del indicativo de 'anunciar'.)
"El periódico anunciaba la llegada del nuevo producto."→ "O jornal anunciava a chegada do novo produto."(Indica uma ação passada contínua ou habitual de tornar público algo.)↗ Jornal anunciava produto
"El cielo oscuro anunciaba lluvia."→ "O céu escuro anunciava chuva."(Indica um prenúncio ou indício de algo futuro.)↗ Céu anunciava chuva

Palavras facilmente confundidas

anunciabaanunciabaanunciaba

Notas: Pretérito imperfecto del indicativo de 'anunciar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anunciaba·pregonaba

anunciaba: Pretérito imperfeito de indicativo, usado para ações contínuas ou habituais no passado.pregonaba: Anunciar algo em voz alta ou publicamente.

Antônimos

ocultaba·escondía

Regência e colocações

anunciar algo

Él anunciaba la noticia al equipo.

O verbo 'anunciar' é transitivo direto.

anunciar que

Ella anunciaba que vendría más tarde.

Pode ser seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'anunciaba' é o pretérito imperfeito do indicativo em espanhol. É usada para descrever ações contínuas, habituais ou que serviam de pano de fundo para outro evento no passado. Também é usada para prenúncios.

Conjugação verbal

Presenteanuncio, anuncias, anuncia, anunciamos, anunciáis, anuncian
Pretéritoanuncié, anunciaste, anunció, anunciamos, anunciasteis, anunciaron
Particípioanunciado
anunciava

EN: announced · ES: anunciaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anunciar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Announce Definition & Meaning
ES
↗ Anunciar - Diccionario de la lengua española