O que significa "anuncios-publicitarios" em inglês e espanhol?

"anuncios-publicitarios" significa "advertisements" em inglês e "anuncios publicitarios" em espanhol.

Como usar "anuncios-publicitarios" em uma frase?

Anúncios de caráter publicitário.

anuncios-publicitarios

Inglês

advertisements(noun)

Flexões

Exemplos de uso

"The company placed advertisements in several magazines."→ "A empresa colocou anúncios publicitários em várias revistas."

"The advertisements on TV are increasingly creative."→ "Os anúncios publicitários na TV estão cada vez mais criativos."(Referindo-se a peças de mídia exibidas em canais televisivos.)↗ Anúncios Publicitários na TV

"The company invested in online advertisements to reach a larger audience."→ "A empresa investiu em anúncios publicitários online para alcançar um público maior."(Descrevendo o uso de publicidade em plataformas digitais.)↗ Anúncios Publicitários Online

"It is important that advertisements are clear and honest."→ "É importante que os anúncios publicitários sejam claros e honestos."(Enfatizando a necessidade de veracidade e transparência na publicidade.)↗ Clareza em Anúncios Publicitários

Palavras facilmente confundidas

adscommercialspromotionspublicity

Notas: O termo 'advertisement' é mais formal. 'Ad' é uma forma abreviada e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ads·commercials·promotions

ads: Abreviação informal comum para 'advertisements'.commercials: Refere-se frequentemente a anúncios transmitidos (TV, rádio).promotions: Pode haver sobreposição, mas geralmente implica ofertas especiais ou eventos.

Antônimos

editorial content·news reports

Regência e colocações

run advertisements

The magazine will run advertisements for luxury cars.

Indica a criação ou produção de material publicitário.

place advertisements

We need to place advertisements in several online publications.

Significa transmitir ou exibir publicidade.

create advertisements

The agency was hired to create advertisements for the new product.

Refere-se ao gasto financeiro em publicidade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anúncios publicitários' é uma expressão direta e comum para se referir a peças de publicidade. Embora 'publicidade' e 'propaganda' sejam frequentemente usados como sinônimos no dia a dia, 'anúncios publicitários' especifica a forma concreta (o anúncio) e o propósito (publicitário). A distinção entre 'publicidade' e 'propaganda' pode ser sutil; 'propaganda' às vezes carrega uma conotação de persuasão mais intensa ou ideológica, enquanto 'publicidade' é mais neutra e focada no mercado. No entanto, 'anúncios publicitários' é amplamente compreendido como qualquer material destinado a promover algo comercialmente.

Espanhol

anuncios publicitarios(noun)

Flexões

anuncio publicitario

Exemplos de uso

"Los anuncios publicitarios inundan las redes sociales."→ "Os anúncios publicitários inundam as redes sociais."(Expressão direta e comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

publicidadpropagandacomerciales

Notas: 'Publicidad' refere-se ao conceito geral de publicidade, enquanto 'anuncio publicitario' se refere à peça específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anuncios publicitarios·publicidad·propaganda

anuncios publicitarios: Termo mais genérico, pode incluir campanhas informativas ou de conscientização, não apenas comerciais.publicidad: Refere-se ao ato ou efeito de tornar público, ou ao conjunto de técnicas para divulgar produtos/serviços.propaganda: Frequentemente usado para anúncios de TV ou rádio, mas pode ser mais amplo.

Antônimos

editorial content·news

Regência e colocações

emitir anuncios publicitarios

The television channel will emit advertisements during the break.

Transmitir ou exibir publicidade.

lanzar anuncios publicitarios

The brand will launch impactful advertisements for its new product.

Estrear ou apresentar novas campanhas publicitárias.

contratar anuncios publicitarios

Small businesses often contract advertisements in local media.

Acordar a inserção de publicidade.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'anuncios publicitarios' é uma forma clara e descritiva. 'Publicidad' é o termo mais comum e abrange tanto o conceito quanto as peças individuais. 'Propaganda' pode ter conotações políticas ou ideológicas, embora também seja usado em contextos comerciais. Os 'anuncios publicitarios' são o meio tangível para difundir uma mensagem comercial com o fim de influenciar o comportamento do consumidor.

anuncios-publicitarios

EN: advertisements · ES: anuncios publicitarios