PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apaticos

InglêsInglês

apathetic(adjective)

Flexões

apathetics
Exemplos de uso
"The apathetic crowd showed no reaction to the news."→ "A multidão apática não demonstrou reação à notícia."
"The voters seemed apathetic towards the new proposals."→ "Os eleitores pareciam apáticos em relação às novas propostas."(Nota de registo em português sobre o uso de 'apathetic'.)↗ Exemplo de uso de 'apathetic'
"After the news, he became apathetic and unresponsive."→ "Após a notícia, ele ficou apático e sem reação."(Nota de registo em português sobre a falta de resposta emocional ou física.)↗ Exemplo de uso de 'apathetic'

Palavras facilmente confundidas

apatheticapatheticallyapatheismapatite

Notas: Plural de 'apathetic'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indifferent·unconcerned·unresponsive

indifferent: Explicação em português: mostra falta de interesse ou preocupação.unconcerned: Explicação em português: não está preocupado ou ansioso; distante.unresponsive: Explicação em português: não reage ou não demonstra emoção.

Antônimos

interested·enthusiastic·concerned

Regência e colocações

apathetic to

He was apathetic to everything happening around him.

Indica para o que a apatia está direcionada.

apathetic about

She seemed apathetic about her future.

Especifica o assunto ou tema da indiferença.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apathetic' em inglês descreve um estado de falta de energia, interesse ou emoção. Pode ser usado para descrever indivíduos, grupos ou até mesmo uma atmosfera geral. Em contextos políticos, pode indicar desilusão ou resignação. É importante distinguí-lo de simples preguiça, pois a apatia frequentemente envolve uma perda de motivação intrínseca.

EspanholEspanhol

apáticos(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los estudiantes apáticos no participaron en el debate."→ "Os estudantes apáticos não participaram do debate."(Plural de 'apático', descreve falta de interesse ou emoção.)
"Los votantes parecían apáticos ante las nuevas propuestas."→ "Os eleitores pareciam apáticos em relação às novas propostas."(Nota em português sobre o uso de 'apáticos'.)↗ Exemplo de uso de 'apáticos'
"Tras la noticia, se quedó apático y sin reaccionar."→ "Após a notícia, ele ficou apático e sem reação."(Nota em português sobre a falta de resposta emocional ou física.)↗ Exemplo de uso de 'apáticos'

Palavras facilmente confundidas

apáticoapatíaapáticoapatía

Notas: Plural de 'apático'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indiferentes·desganados·pasivos

indiferentes: Explicação em português: que não mostra interesse ou preocupação.desganados: Explicação em português: que carece de ânimo ou vontade.pasivos: Explicação em português: que não intervém nem reage.

Antônimos

interesados·entusiastas·activos

Regência e colocações

apático a

Estaba apático a todo lo que sucedía a su alrededor.

Indica para o que a apatia está direcionada.

apático con

Se mostraba apático con sus estudios.

Especifica o assunto ou tema da indiferença.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apáticos' em espanhol descreve um estado de falta de energia, interesse ou emoção. Pode ser usado para descrever indivíduos, grupos ou até mesmo uma atmosfera geral. Em contextos políticos, pode indicar desilusão ou resignação. É importante distinguí-lo de simples preguiça, pois a apatia frequentemente envolve uma perda de motivação intrínseca.

apaticos

EN: apathetic · ES: apáticos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apático - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Apático - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Apathetic Definition & Meaning
EN
↗ APATHETIC | English meaning
ES
↗ Apático - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Apático - WordReference