O que significa "apagar-tudo" em inglês e espanhol?

"apagar-tudo" significa "delete everything" em inglês e "borrarlo todo" em espanhol.

Como usar "apagar-tudo" em uma frase?

Ação de apagar ou excluir tudo, geralmente em um contexto digital ou de forma definitiva.

apagar-tudo

Inglês

delete everything(verb phrase)

Flexões

delete allerase everything

Exemplos de uso

"I'm going to delete everything on my phone before selling it."→ "Vou apagar-tudo do meu celular antes de vender."

"The 'delete everything' option will remove all your data."(Descrição de funcionalidade em software.)↗ Opção de Remoção de Dados

"Be careful, this action will delete everything on the drive."→ "Cuidado, esta ação apagará tudo no disco."(Warning message in a system prompt.)↗ Delete Everything - TechTerms

Palavras facilmente confundidas

erase allwipe everythingclear all

Notas: The hyphenated form 'apagar-tudo' is informal and common in Brazilian Portuguese internet slang.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wipe all·clear all

wipe all: Restaurar ao estado inicial, comum em configurações.clear all: More general, can mean removing visible content or resetting.

Antônimos

keep everything·save

Regência e colocações

delete everything [from]

You must delete everything from the temporary folder.

Indica a origem dos dados a serem apagados.

delete everything [on]

This button will delete everything on the selected partition.

Specifies the target of the deletion.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'delete everything' é amplamente utilizada em interfaces digitais e manuais técnicos em inglês para indicar a ação de apagar completamente todos os conteúdos de um dispositivo, conta ou sistema. É um termo direto e sem ambiguidades, focado na totalidade da exclusão. Sua tradução para o português, 'apagar-tudo', mantém essa clareza e propósito.

Conjugação verbal

Infinitivoto delete everything

Presentedelete everything

Passadodeleted everything

Particípiodeleted everything

Gerúndiodeleting everything

Espanhol

borrarlo todo(expresión verbal)

Flexões

eliminarlo todoborrar todo

Exemplos de uso

"Voy a borrarlo todo de mi móvil antes de venderlo."→ "Vou apagar-tudo do meu celular antes de vender."(Uso informal.)

"Haz clic aquí para borrarlo todo y empezar de nuevo."→ "The 'borrarlo todo' option means to delete everything."(Explicação de termo em espanhol.)↗ Significado de Borrarlo Todo

"El botón rojo borrará todo el contenido de la memoria."→ "O botão vermelho apagará todo o conteúdo da memória."(Advertencia sobre una función.)↗ Función de Borrado Total

Palavras facilmente confundidas

eliminar todovaciarborrar por completo

Notas: La forma guionada 'apagar-tudo' es informal y común en la jerga de internet del portugués brasileño.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eliminarlo todo·vaciar

eliminarlo todo: Equivalente direto em português do Brasil.vaciar: Se usa para dejar un contenedor o espacio vacío.

Antônimos

guardarlo todo·restaurar

Regência e colocações

borrarlo todo [de]

Es necesario borrarlo todo del disco duro antes de venderlo.

Indica o local de onde os dados são apagados.

borrarlo todo [en]

Se recomienda borrarlo todo en la papelera de reciclaje.

Especifica el lugar o componente afectado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'borrarlo todo' é um verbo pronominal em espanhol que significa literalmente 'apagar tudo'. É comumente usada em contextos digitais e de manutenção de sistemas para indicar a remoção completa e definitiva de dados, arquivos ou configurações. A partícula 'lo' refere-se ao objeto direto implícito (tudo). Sua função é análoga a 'apagar-tudo' em português e 'delete everything' em inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo lo borro todo, tú lo borras todo, él/ella/usted lo borra todo, nosotros lo borramos todo, vosotros lo borráis todo, ellos/ellas/ustedes lo borran todo

Pretéritoyo lo borré todo, tú lo borraste todo, él/ella/usted lo borró todo, nosotros lo borramos todo, vosotros lo borrasteis todo, ellos/ellas/ustedes lo borraron todo

Particípioborrado todo

apagar-tudo

EN: delete everything · ES: borrarlo todo