PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparato-de-destilacao

InglêsInglês

distillation apparatus(noun)
Exemplos de uso
"The distillation apparatus was set up in the laboratory."→ "O aparato de destilação foi montado no laboratório."
"The distillation apparatus was carefully assembled in the laboratory."→ "O aparato de destilação foi montado cuidadosamente no laboratório."(Descrição de montagem em laboratório químico.)↗ Montagem de Equipamento Laboratorial
"The efficiency of the distillation apparatus depends on the purity of the components."→ "A eficiência do aparato de destilação depende da pureza dos componentes."(Discussão sobre fatores que afetam a performance de um equipamento.)↗ Otimização de Processos Químicos

Palavras facilmente confundidas

distillation equipmentdistillation setupdistillation systemdistillation rig

Notas: A common term for the equipment used in the process of distillation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distillation equipment·distillation setup

distillation equipment: Termo mais genérico, abrange qualquer tipo de equipamento para destilar.distillation setup: Refere-se a um conjunto mais complexo e integrado de componentes.

Regência e colocações

apparatus for [noun]

apparatus for water distillation

Indica a finalidade do aparato.

apparatus to [verb]

apparatus to separate compounds

Indica a ação que o aparato realiza.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparato' em português do Brasil carrega uma conotação de algo mais elaborado, um conjunto de peças montadas para um fim específico, frequentemente em contextos científicos ou técnicos. Diferencia-se de 'equipamento' por sugerir uma construção mais complexa ou experimental. Em laboratórios, é comum referir-se a montagens específicas como 'aparato'.

EspanholEspanhol

aparato de destilación(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aparato de destilación se instaló en el laboratorio."→ "O aparato de destilação foi montado no laboratório."(Término común en química.)
"El aparato de destilación se montó cuidadosamente en el laboratorio."→ "O aparato de destilação foi montado cuidadosamente no laboratório."(Descrição de montagem em laboratório químico.)↗ Montagem de Equipamento Laboratorial
"La eficiencia del aparato de destilación depende de la pureza de los componentes."→ "A eficiência do aparato de destilação depende da pureza dos componentes."(Discussão sobre fatores que afetam a performance de um equipamento.)↗ Otimização de Processos Químicos

Palavras facilmente confundidas

equipo de destilaciónsistema de destilacióninstalación de destilación

Notas: Conjunto de materiales utilizados para el proceso de destilación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equipo de destilación·sistema de destilación

equipo de destilación: Termo mais genérico, abrange qualquer tipo de equipamento para destilar.sistema de destilación: Refere-se a um conjunto mais complexo e integrado de componentes.

Regência e colocações

aparato de [sustantivo]

aparato de destilación de agua

Indica a finalidade do aparato.

aparato para [verbo]

aparato para separar compuestos

Indica a ação que o aparato realiza.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparato' em português do Brasil carrega uma conotação de algo mais elaborado, um conjunto de peças montadas para um fim específico, frequentemente em contextos científicos ou técnicos. Diferencia-se de 'equipamento' por sugerir uma construção mais complexa ou experimental. Em laboratórios, é comum referir-se a montagens específicas como 'aparato'.

aparato-de-destilacao

EN: distillation apparatus · ES: aparato de destilación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Aparato