O que significa "aparelho-de-som-portatil" em inglês e espanhol?

"aparelho-de-som-portatil" significa "portable audio device" em inglês e "aparato de sonido portátil" em espanhol.

Como usar "aparelho-de-som-portatil" em uma frase?

Dispositivo eletrônico portátil projetado para reproduzir som, geralmente música, a partir de diversas fontes.

aparelho-de-som-portatil

Inglês

portable audio device(noun)

Flexões

portable audio devices

Exemplos de uso

"He brought a portable audio device to the picnic."→ "Ele trouxe um aparelho-de-som-portatil para o piquenique."

"He took his portable audio device to the park."(Descrição de um caso de uso comum para tais dispositivos.)↗ Uso de Aparelho de Som Portátil

"The portable audio device features Bluetooth connectivity and a long-lasting battery."(Destaque das principais características dos aparelhos de som portáteis modernos.)↗ Características de Aparelhos de Som Portáteis

Palavras facilmente confundidas

portable speakerpersonal stereoboomboxsound system

Notas: Pode se referir a uma ampla gama de dispositivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

portable speaker·personal stereo·boombox

portable speaker: Termo mais genérico, pode não incluir rádio ou outras fontes.personal stereo: Foco na função de emitir som, geralmente sem outras fontes de áudio integradas.boombox: Refere-se especificamente a dispositivos com conectividade Bluetooth.

Antônimos

home stereo system·integrated sound system

Regência e colocações

a portable audio device

She bought a portable audio device for her camping trip.

Uso comum com artigo indefinido.

the portable audio device

The portable audio device needs charging.

Uso comum com artigo definido.

high-fidelity portable audio device

He is looking for a high-fidelity portable audio device.

Especificação de funcionalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparelho de som portátil' em português abrange uma variedade de dispositivos eletrônicos projetados para reproduzir áudio em movimento. Isso inclui desde rádios compactos e sistemas com CD até os modernos alto-falantes sem fio. A principal característica é a facilidade de transporte, permitindo o uso em diferentes locais, como parques, praias ou viagens. A evolução tecnológica trouxe recursos como conectividade Bluetooth e baterias de longa duração.

Espanhol

aparato de sonido portátil(noun)

Flexões

aparatos de sonido portátiles

Exemplos de uso

"Llevamos un aparato de sonido portátil a la fiesta en la playa."→ "Levamos um aparelho-de-som-portatil para a festa na praia."(Expressão descritiva comum.)

"Llevó su aparato de sonido portátil al parque."→ "He took his portable audio device to the park."(Descrição de um caso de uso comum para tais dispositivos.)↗ Uso de Aparelho de Som Portátil

"El aparato de sonido portátil cuenta con conectividad Bluetooth y una batería de larga duración."→ "The portable audio device features Bluetooth connectivity and a long-lasting battery."(Destaque das principais características dos aparelhos de som portáteis modernos.)↗ Características de Aparelhos de Som Portáteis

Palavras facilmente confundidas

altavoz portátilreproductor de audio portátilminicomponente portátilradio portátil

Notas: Abrange desde rádios até caixas de som.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altavoz portátil·reproductor de audio portátil·minicomponente portátil

altavoz portátil: Termo mais genérico, pode não incluir rádio ou outras fontes.reproductor de audio portátil: Foco na função de emitir som, geralmente sem outras fontes de áudio integradas.minicomponente portátil: Refere-se especificamente a dispositivos com conectividade Bluetooth.

Antônimos

equipo de sonido doméstico·sistema de audio integrado