PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparelho-desumidificador

InglêsInglês

dehumidifier(noun)
Exemplos de uso
"The basement needs a dehumidifier to prevent mold growth."→ "O porão precisa de um desumidificador para prevenir o crescimento de mofo."
"The dehumidifier is running constantly in the basement."→ "O desumidificador está funcionando constantemente no porão."(Nota de registro em português sobre o uso contínuo.)↗ Uso de Desumidificadores em Ambientes Úmidos
"A good dehumidifier can make a big difference in a damp room."→ "Um bom desumidificador pode fazer uma grande diferença em um cômodo úmido."(Observação sobre a eficácia do aparelho.)↗ Benefícios do Desumidificador

Palavras facilmente confundidas

humidifierair conditionerair purifiermoisture absorber

Notas: A palavra 'dehumidifier' é o termo padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moisture absorber·air dryer

moisture absorber: Forma mais descritiva em português.air dryer: Descrição funcional, menos comum.

Antônimos

humidifier

Regência e colocações

run a dehumidifier

The dehumidifier is running constantly in the basement.

Expressão comum para indicar o funcionamento do aparelho.

a good dehumidifier

A good dehumidifier can make a big difference in a damp room.

Adjetivo 'good' qualifica a eficácia do aparelho.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'dehumidifier' corresponde diretamente ao português 'desumidificador'. A função é remover o excesso de umidade do ar, sendo particularmente útil em regiões com clima úmido ou em áreas da casa propensas à condensação e ao mofo, como porões e banheiros. A escolha de um desumidificador depende da capacidade necessária para o tamanho do ambiente.

EspanholEspanhol

deshumidificador(noun)
Exemplos de uso
"Este aparato es un deshumidificador de aire."→ "Este aparelho é um desumidificador de ar."(Termo técnico e comum em espanhol.)
"El deshumidificador es un aparato útil para controlar la humedad."→ "O desumidificador é um aparelho útil para controlar a umidade."(Descrição geral da utilidade do aparelho em português.)↗ Função do Desumidificador
"Se recomienda usar un deshumidificador en ambientes cerrados y húmedos."→ "Recomenda-se usar um desumidificador em ambientes fechados e úmidos."(Recomendação de uso em português.)↗ Recomendaciones de Uso

Palavras facilmente confundidas

humidificadorclimatizadordesecadorpurificador de aire

Notas: Termo direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desecador de aire·absorbente de humedad

desecador de aire: Termo mais descritivo em português.absorbente de humedad: Descrição funcional, menos comum.

Antônimos

humidificador

Regência e colocações

usar un deshumidificador

Se recomienda usar un deshumidificador en ambientes cerrados y húmedos.

Verbo 'usar' é comum para indicar a aplicação do aparelho.

un deshumidificador es útil

El deshumidificador es un aparato útil para controlar la humedad.

Construção que descreve a funcionalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'deshumidificador' é o equivalente direto do português 'desumidificador'. Ambos se referem a um aparelho que remove o excesso de umidade do ar. É uma ferramenta importante para a manutenção de ambientes saudáveis, prevenindo o crescimento de mofo e bolor, que podem ser prejudiciais à saúde e à estrutura de edifícios, especialmente em climas ou locais com pouca ventilação.

aparelho-desumidificador

EN: dehumidifier · ES: deshumidificador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Desumidificador
EN
↗ Dehumidifier Meaning
ES
↗ Definición y Uso de Deshumidificadores