aparelho-reprodutor
Inglês
Flexões
reproductive systemsPalavras facilmente confundidas
reproductive organsgenital systemreproductive tractNotas: 'Reproductive system' é o termo mais comum e abrangente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
reproductive organs·genital system
reproductive organs: Termo sinônimo, comum no Brasil.genital system: Variação comum, sinônima.
Regência e colocações
male reproductive system
The male reproductive system includes the testes, epididymis, vas deferens, seminal vesicles, prostate gland, and penis.
Especifica o sistema nos homens.
female reproductive system
The female reproductive system includes the ovaries, fallopian tubes, uterus, cervix, and vagina.
Especifica o sistema nas mulheres.
health of the reproductive system
Maintaining the health of the reproductive system is crucial for fertility.
Refere-se ao estado de bem-estar do sistema.
Contexto cultural e nuances
O termo 'reproductive system' em inglês corresponde diretamente a 'aparelho reprodutor' ou 'sistema reprodutor' em português do Brasil. É um termo técnico e científico amplamente aceito e utilizado em contextos médicos, biológicos e educacionais. A tradução para o português é direta e não apresenta grandes nuances culturais.
Espanhol
Flexões
aparatos reproductoresPalavras facilmente confundidas
sistema reproductorórganos reproductoressistema genitalNotas: 'Aparato reproductor' é a tradução mais direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sistema reproductor·sistema genital
sistema reproductor: Termo sinônimo, muito comum.sistema genital: Variação sinônima.
Regência e colocações
aparato reproductor masculino
El aparato reproductor masculino está compuesto por...
Especifica o sistema nos homens.
aparato reproductor femenino
El aparato reproductor femenino es responsable de...
Especifica o sistema nas mulheres.
salud del aparato reproductor
La salud del aparato reproductor es vital.
Refere-se ao estado de bem-estar do sistema.
Contexto cultural e nuances
O termo 'aparato reproductor' em espanhol é diretamente traduzido para o português do Brasil como 'aparelho reprodutor' ou 'sistema reprodutor'. Ambos os termos são amplamente compreendidos e utilizados. A estrutura e o significado são os mesmos.
EN: reproductive system · ES: aparato reproductor
Conectando idiomas e culturas