PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apaticas

InglêsInglês

apathetic(adjective)

Flexões

apathetics
Exemplos de uso
"The apathetic students showed no interest in the lesson."→ "Os alunos apáticos não demonstraram interesse na aula."
"The children became apathetic after the news."→ "As crianças ficaram apáticas após a notícia."(Descrição de um estado emocional.)↗ Uso de 'apathetic'
"He grew apathetic towards his hobbies."→ "Ele se tornou apático em relação aos seus hobbies."(Indica falta de interesse.)↗ Apathetic towards something

Palavras facilmente confundidas

apatheticindifferentuninterestedlethargiclistless

Notas: A forma plural feminina em português ('apáticas') corresponde ao plural genérico em inglês ('apathetics') ou ao uso de 'apathetic' com sujeitos femininos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indifferent·unconcerned·uninterested

indifferent: Falta de interesse ou preocupação.unconcerned: Não preocupado ou ansioso.uninterested: Não querendo saber ou aprender sobre algo.

Antônimos

interested·concerned·enthusiastic

Regência e colocações

apathetic to

She was apathetic to the suffering of others.

Indica o objeto da indiferença.

apathetic about

He seemed apathetic about his future.

Indica o sujeito da apatia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apathetic' em inglês descreve um estado de falta de energia, interesse ou emoção. Pode ser usado para descrever tanto um estado temporário quanto uma característica mais duradoura de uma pessoa. Em contextos clínicos, pode estar associado a condições como depressão ou outras questões de saúde mental, mas também pode ser usado de forma mais geral para descrever alguém que perdeu o entusiasmo pela vida ou por atividades específicas.

EspanholEspanhol

apáticas(adjetivo)

Flexões

apáticas
Exemplos de uso
"Las niñas apáticas no respondían a los estímulos."→ "As meninas apáticas não reagiam aos estímulos."(Refere-se a um estado de falta de interesse ou emoção em sujeitos femininos.)
"Los niños se volvieron apáticos tras la noticia."→ "As crianças ficaram apáticas após a notícia."(Descrição de um estado emocional.)↗ Uso de 'apáticas'
"Se mostró apático ante sus responsabilidades."→ "Ele se mostrou apático em relação às suas responsabilidades."(Indica falta de interesse.)↗ Apático ante algo

Palavras facilmente confundidas

apáticasindiferentesinsensiblesdesganadas

Notas: Corresponde diretamente ao plural feminino de 'apático' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indiferentes·insensibles·desganados

indiferentes: Falta de interesse ou preocupação.insensibles: Falta de reação emocional ou empatia.desganados: Falta de ânimo ou vontade.

Antônimos

interesados·entusiastas·preocupados

Regência e colocações

apático a

El público estaba apático a la presentación.

Indica o objeto da apatia.

apático con

Se sentía apático con su trabajo.

Indica a causa ou o tema da apatia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apático' em espanhol descreve um estado de falta de energia, interesse ou emoção. Pode ser usado para descrever tanto um estado temporário quanto uma característica mais duradoura de uma pessoa. Em contextos clínicos, pode estar associado a condições como depressão ou outras questões de saúde mental, mas também pode ser usado de forma mais geral para descrever alguém que perdeu o entusiasmo pela vida ou por atividades específicas.

apaticas

EN: apathetic · ES: apáticas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apático - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Apatia - Dicio, Dicionário Online de Português
EN
↗ Apathetic Definition & Meaning
EN
↗ APATHETIC | English meaning
ES
↗ apático - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Sinónimos de apático