O que significa "apercepção" em inglês e espanhol?

"apercepção" significa "apperception" em inglês e "apercepción" em espanhol.

Como usar "apercepção" em uma frase?

O ato ou efeito de aperceber; percepção consciente; conhecimento imediato de algo.

apercepção

Inglês

apperception(noun)

Exemplos de uso

"The apperception of the danger was immediate."→ "A apercepção do perigo foi imediata."

"The apperception of the artwork's beauty was immediate."→ "A apercepção da beleza da obra de arte foi imediata."(Nota de registo sobre o uso de 'apperception' em inglês, traduzido para português.)↗ Apperception in the context of art

"The philosopher discussed the nature of apperception and how it differs from mere sensation."→ "O filósofo discutiu a natureza da apercepção e como ela difere da mera sensação."(Nota de registo sobre o uso de 'apperception' em inglês, traduzido para português.)↗ Apperception in philosophy

Palavras facilmente confundidas

perceptionawarenesscognitioncomprehension

Notas: Termo técnico, especialmente em filosofia (Kant) e psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perception·awareness·cognition

perception: General term for awareness or understanding.awareness: The state of being conscious of something.cognition: The mental process of acquiring knowledge and understanding through thought, experience, and the senses.

Antônimos

unconsciousness·ignorance

Regência e colocações

apperception of something

His apperception of the danger was immediate.

Indica o objeto da percepção em inglês.

apperception regarding something

She gained a new apperception regarding the issue.

Sugere uma compreensão ou visão a respeito de um assunto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apperception' em inglês, especialmente em contextos filosóficos e psicológicos, refere-se a um processo de percepção consciente e ativa, onde o sujeito integra novas informações à sua estrutura de conhecimento existente. É um conceito mais profundo que a simples 'perception' (percepção). Filósofos como Kant e Hegel usaram 'apperception' para descrever a autoconsciência e a forma como a mente organiza a experiência sensorial.

Espanhol

apercepción(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La apercepción de la obra de arte fue instantánea."→ "A apercepção da obra de arte foi instantânea."(Termo técnico em filosofia e psicologia.)

"La apercepción de la belleza de la obra de arte fue inmediata."→ "A apercepção da beleza da obra de arte foi imediata."(Nota de registo sobre o uso de 'apercepción' em espanhol, traduzido para português.)↗ Apercepción en el contexto del arte

"El filósofo discutió la naturaleza de la apercepción y cómo difiere de la mera sensación."→ "O filósofo discutiu a natureza da apercepção e como ela difere da mera sensação."(Nota de registo sobre o uso de 'apercepción' em espanhol, traduzido para português.)↗ Apercepción en filosofía

Palavras facilmente confundidas

percepciónaprehensióncomprensiónconciencia

Notas: Termo técnico, especialmente em filosofia (Kant) e psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

percepción consciente·aprehensión intelectual·toma de conciencia

percepción consciente: Sinónimo directo que enfatiza el estado de ser consciente.aprehensión intelectual: Describe el acto de comprender o captar una idea o concepto.toma de conciencia: Enfatiza el momento en que algo se vuelve conocido o comprendido.

Antônimos

inconsciencia·desconocimiento

Regência e colocações

apercepción de algo

Su apercepción del peligro fue inmediata.

Indica o objeto da percepção em espanhol.

apercepción sobre algo

Obtuvo una nueva apercepción sobre el asunto.

Sugere uma compreensão ou visão a respeito de um assunto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apercepción' em espanhol, assim como em português, tem suas origens na filosofia (Kant, Hegel) e descreve o ato de perceber conscientemente, integrando a nova informação à consciência pré-existente. É um conceito que denota uma percepção ativa e reflexiva, distinta da simples sensação. No uso cotidiano, pode ser substituído por 'percepción' ou 'comprensión', mas mantém um significado técnico em filosofia e psicologia.

apercepção

EN: apperception · ES: apercepción