O que significa "apiacá" em inglês e espanhol?

"apiacá" significa "parakeet" em inglês e "periquito" em espanhol.

Como usar "apiacá" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de aves da família Psittacidae, especialmente as de porte menor e coloridas. Também pode se referir a um tipo de peixe.

apiacá

Inglês

parakeet(substantivo)

Flexões

parakeets

Exemplos de uso

"The apiacá, a small colorful parakeet, chirped from the branch."→ "O apiacá, um pequeno e colorido periquito, piou do galho."

"A parakeet is a small to medium-sized parrot, typically with a long tail."→ "Um parakeet (periquito) é um papagaio pequeno, frequentemente mantido como animal de estimação."(Definição básica de 'parakeet'.)↗ Parakeet - Definição em português

"Many people keep parakeets as pets due to their intelligence and ability to mimic sounds."→ "As cores vibrantes do parakeet (periquito) o tornam uma escolha popular para entusiastas de aves."(Descrição das características do parakeet.)↗ Características do periquito

Palavras facilmente confundidas

budgerigarlovebirdcockatielparrotlet

Notas: Apiacá é um termo genérico em português para várias espécies de parakeets.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

budgerigar·lovebird

budgerigar: Termo mais comum em português para aves pequenas da família dos psitacídeos.lovebird: Outra ave psitacídea popular, embora geralmente maior que um parakeet típico.

Regência e colocações

a parakeet

A parakeet can learn to talk.

Uso com artigo indefinido.

the parakeet

The parakeet perched on its owner's finger.

Uso com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'parakeet' é frequentemente traduzido como 'periquito', que se refere a aves psitacídeas de pequeno porte e cauda longa. O termo 'apiacá' também pode ser usado para aves semelhantes, mas é mais conhecido por se referir a um peixe de água doce. A escolha da tradução depende do contexto específico e da familiaridade com a fauna brasileira.

Espanhol

periquito(sustantivo)

Flexões

periquitos

Exemplos de uso

"El apiacá, un periquito pequeño y colorido, pió desde la rama."→ "O apiacá, um pequeno e colorido periquito, piou do galho."(Usado para aves da família Psittacidae.)

"Un periquito es un tipo de loro pequeño, a menudo de colores vivos y cola larga."→ "Um periquito é uma ave pequena e colorida, popular como animal de estimação."(Definição básica de 'periquito'.)↗ Periquito - Definição em português

"Los periquitos son aves muy populares como mascotas por su docilidad y facilidad de cuidado."→ "Os periquitos australianos são conhecidos por sua capacidade de imitar sons."(Características do periquito australiano.)↗ Características do periquito australiano

Palavras facilmente confundidas

cotorraloritocotorraninfa

Notas: Apiacá es un término genérico en portugués para varias especies de periquitos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cotorra·lorito

cotorra: Nome popular no Brasil para aves psitacídeas de pequeno porte, similar a periquito.lorito: Nome específico para a espécie mais comum de periquito domesticado.

Regência e colocações

el periquito

El periquito australiano es el más común en cautiverio.

Uso com artigo definido.

un periquito

Mi vecino tiene un periquito que habla.

Uso com artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'periquito' refere-se a aves psitacídeas de pequeno porte, frequentemente com caudas longas. O termo 'apiacá' pode ser um sinônimo para essas aves no Brasil, mas também designa um peixe de água doce. A tradução de 'periquito' para o inglês é 'parakeet', e para o espanhol, mantém-se 'periquito' ou usa-se 'cotorra' dependendo da região.

apiacá

EN: parakeet · ES: periquito