O que significa "apical" em inglês e espanhol?

"apical" significa "apical" em inglês e "apical" em espanhol.

Como usar "apical" em uma frase?

Relativo ao ápice, à ponta ou à extremidade superior de algo.

apical

Inglês

apical(adjective)

Exemplos de uso

"The apical meristem is responsible for primary growth in plants."→ "O meristema apical é responsável pelo crescimento primário nas plantas."

"The apical meristem is responsible for primary growth in plants."→ "The apical structure of the leaf is responsible for its shape."(Biologia vegetal, descrevendo a parte superior de uma folha.)↗ Estrutura Apical da Folha

"The apical portion of the tooth contains the root canal."→ "The apical tooth is the last to erupt."(Odontologia, referindo-se à ponta da raiz do dente.)↗ Dente Apical

Palavras facilmente confundidas

apicalapicalapical

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em biologia e anatomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminal·top·uppermost

terminal: Refere-se à extremidade ou fim de algo.top: Indica a posição mais alta ou acima de outra parte.uppermost: Relativo à extremidade, ao limite.

Antônimos

basal·bottom

Regência e colocações

apical meristem

The apical meristem allows the plant to grow taller.

Combinação comum em botânica.

apical dominance

Apical dominance is regulated by plant hormones.

Usado em contextos médicos e biológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apical' é amplamente utilizado em diversas áreas científicas no Brasil, como biologia, anatomia, odontologia e botânica, para descrever a parte mais alta ou a extremidade de uma estrutura. Sua aplicação é bastante técnica e direta, sem grandes nuances culturais específicas no uso cotidiano.

Espanhol

apical(adjetivo)

Exemplos de uso

"La región apical del diente presenta inflamación."→ "A região apical do dente apresenta inflamação."(Termo técnico em odontologia.)

"El meristemo apical es crucial para el crecimiento de la planta."→ "La estructura apical de la hoja es responsable de su forma."(Biologia vegetal, descrevendo a parte superior de uma folha.)↗ Estrutura Apical da Folha

"La lesión se localiza en la región apical del pulmón."→ "El diente apical es el último en nacer."(Odontologia, referindo-se à ponta da raiz do dente.)↗ Dente Apical

Palavras facilmente confundidas

apicalapicalapical

Notas: Termo técnico comum em diversas áreas científicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminal·superior·ápice

terminal: Refere-se à extremidade ou fim de algo.superior: Indica a posição mais alta ou acima de outra parte.ápice: Relativo à extremidade, ao limite.

Antônimos

basal·inferior