PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplicador-de-cosmeticos

InglêsInglês

cosmetic applicator(noun)
Exemplos de uso
"This cosmetic applicator ensures a smooth and even finish."→ "Este aplicador de cosméticos garante um acabamento suave e uniforme."
"This cosmetic applicator is ideal for liquid foundations."→ "Este aplicador de cosméticos é ideal para bases líquidas."(Descrição de produto de beleza.)↗ Aplicador de Cosméticos
"The cosmetic applicator comes with a soft silicone tip."→ "O aplicador de cosméticos vem com uma ponta de silicone macia."(Especificação técnica de um item de higiene pessoal.)↗ Aplicador de Cosméticos com Ponta de Silicone

Palavras facilmente confundidas

makeup brushbeauty blenderapplicator tooldispenser

Notas: Pode ser mais específico dependendo do tipo de cosmético, como 'foundation applicator' ou 'lipstick applicator'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

makeup brush·sponge·applicator

makeup brush: Usado para aplicar maquiagem, especialmente em pó ou líquidos.sponge: Ferramenta absorvente para aplicar ou remover produtos.applicator: Termo genérico para qualquer dispositivo de aplicação.

Antônimos

remover

Regência e colocações

applicator for [product]

applicator for eyeshadow

Indica o tipo de cosmético a ser aplicado.

applicator with [feature]

applicator with a flocked tip

Descreve uma característica do aplicador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cosmetic applicator' em inglês refere-se a qualquer ferramenta projetada para aplicar produtos cosméticos. Isso pode incluir pincéis, esponjas, aplicadores de bastão, ou até mesmo dispositivos eletrônicos. A escolha do aplicador correto pode influenciar significativamente o resultado final da maquiagem ou do tratamento de pele.

EspanholEspanhol

aplicador de cosméticos(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aplicador de cosméticos es esencial para una aplicación precisa."→ "O aplicador de cosméticos é essencial para uma aplicação precisa."(Termo genérico para o dispositivo.)
"Este aplicador de cosméticos es ideal para bases líquidas."→ "This cosmetic applicator is ideal for liquid foundations."(Descrição de produto de beleza.)↗ Aplicador de Cosméticos
"El aplicador de cosméticos viene con una punta de silicona suave."→ "O aplicador de cosméticos vem com uma ponta de silicone macia."(Especificação técnica de um item de higiene pessoal.)↗ Aplicador de Cosméticos com Ponta de Silicone

Palavras facilmente confundidas

brocha de maquillajeesponja de maquillajeherramienta de aplicacióndispensador

Notas: Pode ser especificado como 'aplicador de base', 'aplicador de labial', etc.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brocha de maquillaje·esponja·aplicador

brocha de maquillaje: Usado para aplicar maquiagem, especialmente em pó ou líquidos.esponja: Ferramenta absorvente para aplicar ou remover produtos.aplicador: Termo genérico para qualquer dispositivo de aplicação.

Antônimos

removedor

Regência e colocações

aplicador de [producto]

aplicador de sombras

Indica o tipo de cosmético a ser aplicado.

aplicador con [característica]

aplicador con punta de terciopelo

Indica a função específica do aplicador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplicador de cosméticos' em espanhol, assim como em português, abrange uma vasta gama de ferramentas para aplicar produtos de beleza. A sua função é garantir precisão e higiene. Em espanhol, termos como 'brocha', 'pincel' ou 'esponja' são frequentemente usados para tipos específicos de aplicadores.

aplicador-de-cosmeticos

EN: cosmetic applicator · ES: aplicador de cosméticos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aplicador de Cosméticos
EN
↗ Makeup Applicators
ES
↗ aplicador | Diccionario de la lengua española