aplicaram
Inglês
Flexões
applyPalavras facilmente confundidas
appalledimpliedsuppliedNotas: Corresponds to the third-person plural past tense of 'apply'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
used·implemented·requested
used: Sinônimo de 'applied' no sentido de colocar em prática.implemented: Usado para políticas ou planos que foram postos em ação.requested: Sinônimo de 'applied for' no sentido de solicitar.
Antônimos
unused·withdrawn
Regência e colocações
applied to
The rules were applied to everyone.
Indica a quem ou a que algo foi direcionado ou executado.
apply for
She applied for a scholarship.
Indica o propósito de uma candidatura ou solicitação.
applied science
Applied science focuses on practical solutions.
Termo composto que se refere à ciência voltada para a aplicação prática.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'applied' em inglês pode ser o particípio passado do verbo 'to apply', funcionando como adjetivo ou parte de uma voz passiva. Seus significados variam: 'pôr em prática', 'executar', 'usar' (como em 'applied science'), ou 'candidatar-se a' (como em 'apply for a job'). A tradução para o português dependerá fortemente do contexto.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aplicarPalavras facilmente confundidas
aplacaronaplaudieronNotas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aplicar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ejecutaron·realizaron·dedicaron
ejecutaron: Sinônimo de 'aplicaron' no sentido de pôr em prática.realizaron: Similar a executar, completar uma ação.dedicaron: Usado quando o foco é a dedicação a uma tarefa ou estudo.
Antônimos
ignoraron·desatendieron
Regência e colocações
aplicar algo
Ellos aplicaron la nueva técnica.
Transitivo direto.
aplicarse a algo
Ellos se aplicaron a la tarea.
Transitivo indireto, com a preposição 'a'.
aplicarse en algo
Ellos se aplicaron en sus estudios.
Transitivo indireto, com a preposição 'en'.
Contexto cultural e nuances
A forma 'aplicaron' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo espanhol 'aplicar'. Este verbo possui dois sentidos principais: o de executar ou pôr em prática algo (como um plano ou conhecimento) e o de dedicar-se a uma atividade, estudo ou trabalho. A escolha do sentido depende do contexto e, por vezes, da preposição que o acompanha ('a' ou 'en').
Conjugação verbal
EN: applied · ES: aplicaron
Conectando idiomas e culturas