O que significa "apodrecerá" em inglês e espanhol?

"apodrecerá" significa "will rot" em inglês e "se pudrirá" em espanhol.

Como usar "apodrecerá" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo apodrecer.

apodrecerá

Inglês

will rot(verb)

Flexões

rotrotsrotting

Exemplos de uso

"The food will rot if not stored properly."→ "O alimento apodrecerá se não for armazenado corretamente."

"The fruit will rot if left out."→ "O fruto apodrecerá se for deixado de fora."(Descrição de um processo natural.)↗ Fruto apodrecerá

"Without proper care, the old building will rot away."→ "Sem os devidos cuidados, o prédio antigo apodrecerá."(Descrição de deterioração de estrutura.)↗ Prédio apodrecerá

Palavras facilmente confundidas

will decaywill spoilwill fester

Notas: Principal tradução para o sentido de decomposição física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will decay·will spoil

will decay: Refere-se à perda de qualidade ou integridade.will spoil: Usado para alimentos ou materiais perecíveis.

Antônimos

will preserve·will strengthen

Regência e colocações

rot in

The garbage will rot in a few days if not collected.

Indica o local ou condição onde a decomposição ocorrerá.

rot away

The old bridge was left to rot away.

Indica um estado ou destino de definhamento.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will rot' para o português é 'apodrecerá'. O verbo 'apodrecer' descreve o processo de decomposição orgânica. No sentido figurado, pode indicar a perda de força, vigor ou a deterioração de algo abstrato. A forma 'apodrecerá' indica uma ação futura certa.

Conjugação verbal

Infinitivoto rot

Presenterot(s)

Passadorotted

Particípiorotted

Gerúndiorotting

Espanhol

se pudrirá(verbo)

Flexões

pudrirpudrepudriendo

Exemplos de uso

"La comida se pudrirá si no se almacena adecuadamente."→ "O alimento apodrecerá se não for armazenado corretamente."(Tradução direta para decomposição física.)

"La fruta se pudrirá si se deja afuera."→ "O fruto apodrecerá se for deixado de fora."(Descrição de um processo natural.)↗ Fruto apodrecerá

"Sin el cuidado adecuado, el viejo edificio se pudrirá."→ "Sem os devidos cuidados, o prédio antigo apodrecerá."(Descrição de deterioração de estrutura.)↗ Prédio apodrecerá

Palavras facilmente confundidas

se pudrese pudriránse pudriría

Notas: Principal tradução para o sentido de decomposição física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se deteriorará·se estropeará

se deteriorará: Refere-se à perda de qualidade ou integridade.se estropeará: Usado para alimentos ou materiais perecíveis.

Antônimos

se conservará·se fortalecerá

Regência e colocações

pudrirse en

La basura se pudrirá en pocos días si no se recoge.

Indica o local ou condição onde a decomposição ocorrerá.

pudrirse por

El cuerpo se pudrirá por la acción de las bacterias.

Indica um estado ou destino de definhamento.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'se pudrirá' para o português é 'apodrecerá'. O verbo 'apodrecer' descreve o processo de decomposição orgânica. No sentido figurado, pode indicar a perda de força, vigor ou a deterioração de algo abstrato. A forma 'apodrecerá' indica uma ação futura certa.