PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apoiador-do-divorcio

InglêsInglês

divorce supporter(noun)

Flexões

divorce supporters
Exemplos de uso
"The divorce supporter argued that ending the marriage can be the best solution for everyone involved."→ "O apoiador-do-divórcio argumentou que o fim do casamento pode ser a melhor solução para todos os envolvidos."
"The organization emerged as a prominent divorce supporter, advocating for easier legal dissolution of marriage."(Declaração pública de um grupo de ativismo social.)↗ Divorce Supporter
"Public figures, including a notable divorce supporter, lent their voices to the campaign for marital law reform."(Análise histórica de movimentos sociais.)↗ Divorce Supporter

Palavras facilmente confundidas

divorce advocatepro-divorcesupporter of divorce reform

Notas: This is a descriptive phrase rather than a single compound word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pro-divorce advocate·supporter of divorce reform

pro-divorce advocate: Enfatiza a campanha ativa a favor do divórcio.supporter of divorce reform: Destaca o aspecto de melhorar ou alterar as leis de divórcio.

Antônimos

divorce opponent·advocate for marriage indissolubility

Regência e colocações

to be a divorce supporter

She has always been a staunch divorce supporter.

Indica uma posição consistente.

emerge as a divorce supporter

The politician emerged as a key divorce supporter during the debate.

Descreve uma posição em desenvolvimento ou reconhecida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'divorce supporter' em inglês refere-se a uma pessoa ou entidade que apoia a ideia ou a prática do divórcio. É um rótulo direto usado em discussões sobre direito de família, políticas sociais e direitos individuais. A forma hifenizada 'divorce-supporter' pode ser usada para ênfase ou em contextos específicos que exigem um substantivo composto. A nuance reside no grau de apoio, que pode variar de aceitação passiva a defesa ativa por processos de divórcio mais fáceis.

EspanholEspanhol

partidario del divorcio(noun)

Flexões

partidarios del divorcio
Exemplos de uso
"El partidario del divorcio argumentó que poner fin al matrimonio puede ser la mejor solución para todos los involucrados."→ "O apoiador-do-divórcio argumentou que o fim do casamento pode ser a melhor solução para todos os envolvidos."(Phrase indicating support for divorce.)
"El grupo se posicionó como un gran partidario del divorcio, defendiendo la libertad individual."→ "The group positioned itself as a major divorce supporter, defending individual freedom."(Declaração pública de um grupo de ativismo social.)↗ Partidario del Divorcio
"La legislación sobre el divorcio ganó fuerza con el apoyo de figuras públicas, incluyendo al influyente partidario del divorcio."→ "Divorce legislation gained strength with the support of public figures, including the influential divorce supporter."(Análise histórica de movimentos sociais.)↗ Partidario del Divorcio

Palavras facilmente confundidas

defensor del divorciopromotor del divorciopartidario de la ley de divorcio

Notas: Descriptive phrase for someone who supports divorce.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensor del divorcio·promotor del divorcio

defensor del divorcio: Termo comum e direto.promotor del divorcio: Sugere alguém que ativamente promove a ideia.

Antônimos

detractor del divorcio·defensor de la indisolubilidad del matrimonio

Regência e colocações

ser partidario del divorcio

Es un conocido partidario del divorcio en la comunidad.

Indica uma afiliação ou crença.

actuar como partidario del divorcio

El abogado actúa como partidario del divorcio en casos de derecho familiar.

Descreve uma função ou papel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'partidario del divorcio' em espanhol refere-se a alguém que apoia ou defende a opção do divórcio. É uma expressão clara utilizada em debates sobre legislação familiar e direitos individuais. A forma pode variar ligeiramente, mas o significado central é o de apoio à prática ou legalização do divórcio. A conotação é de adesão a uma causa.

apoiador-do-divorcio

EN: divorce supporter · ES: partidario del divorcio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apoiador do Divórcio
EN
↗ Divorce Supporter
ES
↗ Partidario del Divorcio