PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apoiarerei

InglêsInglês

I will support(verb phrase)

Flexões

will support
Exemplos de uso
"I will support your project."→ "Eu apoiarei seu projeto."
"I will support your candidacy for president of the association."→ "Eu apoiarei sua candidatura à presidência da associação."(Indica um compromisso futuro de dar suporte ou ajuda.)↗ Apoio a candidaturas
"With this new investment, I will support the company's growth."→ "Com este novo investimento, apoiarei o crescimento da empresa."(Expressa a intenção de fornecer recursos ou auxílio para o desenvolvimento.)↗ Investimento e crescimento
"I will support your decision, even if I disagree with it."→ "Apoiarei sua decisão, mesmo que discorde dela."(Significa dar concordância ou validação a uma escolha.)↗ Concordância com decisões

Palavras facilmente confundidas

I will sustainI will backI will endorse

Notas: A forma verbal 'apoiarerei' corresponde à primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sustain·back·endorse

sustain: Implica manter algo ou fornecer evidências.back: Sugere dar ajuda ou encorajamento, especialmente a uma pessoa ou causa.endorse: Indica aprovação pública ou apoio.

Antônimos

oppose·reject·betray

Regência e colocações

support someone

I will support my colleague on the new project.

Objeto direto.

support something

I will support the proposal for change.

Objeto direto.

lean on someone/something

He will lean on his experience to make the decision.

Indica dependência ou confiança.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I will support' em inglês é usada para indicar uma promessa ou intenção futura de fornecer ajuda, encorajamento, concordância ou recursos. Abrange desde apoio emocional até suporte financeiro ou logístico. É uma forma direta de expressar comprometimento com uma pessoa, causa ou projeto.

Conjugação verbal

Infinitivoto support
Presentesupport
Passadosupported
Particípiosupported
Gerúndiosupporting

EspanholEspanhol

apoyaré(verbo)

Flexões

apoyaré
Exemplos de uso
"Yo apoyaré tu decisión."→ "Eu apoiarei sua decisão."(Indica uma ação futura de concordância ou suporte.)
"Apoyaré tu candidatura a la presidencia de la asociación."→ "Eu apoiarei sua candidatura à presidência da associação."(Indica um compromisso futuro de dar suporte ou ajuda.)↗ Apoio a candidaturas
"Con esta nueva inversión, apoyaré el crecimiento de la empresa."→ "Com este novo investimento, apoiarei o crescimento da empresa."(Expressa a intenção de fornecer recursos ou auxílio para o desenvolvimento.)↗ Investimento e crescimento
"Apoyaré tu decisión, aunque no esté de acuerdo."→ "Apoiarei sua decisão, mesmo que discorde dela."(Significa dar concordância ou validação a uma escolha.)↗ Concordância com decisões

Palavras facilmente confundidas

respaldarésostendréampararé

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'apoyar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respaldaré·back·endorse

respaldaré: Implica dar garantia ou confirmação.back: Enfatiza a ideia de dar base ou fundamento.endorse: Sugere proteção ou auxílio em momento de necessidade.

Antônimos

oppose·reject·betray

Regência e colocações

support someone

Apoyaré a mi colega en el nuevo proyecto.

Objeto directo.

support something

Apoyaré la propuesta de cambio.

Objeto directo.

lean on someone/something

Se apoyará en su experiencia para tomar la decisión.

Verbo pronominal, indica dependência ou base.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apoyar' em espanhol, assim como em português, abrange diversos significados, desde o suporte físico e financeiro até o apoio moral e a concordância. A forma 'apoyaré' projeta essa ação para o futuro, indicando uma promessa ou intenção firme. É frequentemente usado em contextos formais e informais para expressar comprometimento com uma pessoa, ideia ou projeto.

Conjugação verbal

Infinitivoto support
Presentesupport
Passadosupported
Particípiosupported
Gerúndiosupporting
apoiarerei

EN: I will support · ES: apoyaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apoiar - Dicionário da Língua Portuguesa da Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo apoiar
EN
↗ Support definition
EN
↗ SUPPORT | English meaning
ES
↗ Apoyar
ES
↗ Uso del verbo apoyar