PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apoiei

InglêsInglês

supported(verbo)

Flexões

support
Exemplos de uso
"I supported my friend."→ "Eu apoiei meu amigo."
"I supported the project from the beginning."→ "Eu apoiei o projeto desde o início."(Indica a ação de dar suporte ou ajuda a uma iniciativa ou pessoa.)↗ Suporte a Projetos
"He leaned the bicycle against the wall so it wouldn't fall."→ "Ele apoiou a bicicleta no muro para não cair."(Descreve o ato de colocar algo sobre um suporte ou encostá-lo.)↗ Apoio Físico

Palavras facilmente confundidas

supposedsupportedreported

Notas: Verbo 'to support' no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

backed·helped·sustained

backed: Usado para suporte financeiro ou moral.helped: Mais genérico, indica assistência.sustained: Pode indicar suporte contínuo ou físico.

Antônimos

unsupported·opposed

Regência e colocações

support someone/something

The community supported the local team.

Regência com objeto direto.

lean on/against something

She supported herself on the railing.

Indica suporte físico com preposição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'supported' em inglês, como passado de 'support', tem um leque de significados que se alinham com o português 'apoiei'. Abrange desde o apoio moral e financeiro a pessoas ou causas, até o suporte físico de objetos. A nuance está no contexto, mas a ideia central é de auxílio, endosso ou base.

Conjugação verbal

Infinitivoto support
Presentesupport(s)
Passadosupported
Particípiosupported
Gerúndiosupporting

EspanholEspanhol

apoyé(verbo)

Flexões

apoyar
Exemplos de uso
"Yo apoyé a mi amigo."→ "Eu apoiei meu amigo."(Indica ação passada de dar suporte.)
"Apoyé el proyecto desde el principio."→ "Eu apoiei o projeto desde o início."(Indica a ação de dar suporte ou ajuda a uma iniciativa ou pessoa.)↗ Suporte a Projetos
"Apoyé la bicicleta en la pared para que no se cayera."→ "Ele apoiou a bicicleta no muro para não cair."(Descreve o ato de colocar algo sobre um suporte ou encostá-lo.)↗ Apoio Físico

Palavras facilmente confundidas

apoyadoapoyaríaapoyen

Notas: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'apoyar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ayudé·respaldé·sostuve

ayudé: Usado para suporte financeiro ou moral.respaldé: Mais genérico, indica assistência.sostuve: Pode indicar suporte contínuo ou físico.

Antônimos

desapoyé·traicioné

Regência e colocações

apoyar algo/a alguien

Apoyé su decisión.

Regência com objeto direto.

apoyarse en algo/alguien

Se apoyó en la barandilla para subir.

Regência pronominal com preposição 'en'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'apoyé' em espanhol, como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'apoyar', corresponde diretamente ao português 'apoiei'. Abrange tanto o suporte moral e financeiro quanto o apoio físico. A escolha entre sinônimos como 'ayudé' ou 'respaldé' depende da nuance específica do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo apoyo, tú apoyas, él/ella apoya, nosotros apoyamos, vosotros apoyáis, ellos/ellas apoyan
Pretéritoyo apoyé, tú apoyaste, él/ella apoyó, nosotros apoyamos, vosotros apoyasteis, ellos/ellas apoyaron
Particípioapoyado
apoiei

EN: supported · ES: apoyé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apoiar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo apoiar
EN
↗ Support Cambridge Dictionary
EN
↗ English verb 'support'
ES
↗ Apoyar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do verbo apoyar