Palavras
Traduzir de:

apologue

InglêsInglês

apologue(noun)
Exemplos de uso
"The teacher read an old apologue to illustrate the moral lesson."→ "O professor leu um antigo apologue para ilustrar a lição moral."
"The ancient Greeks often used the apologue to teach moral lessons."→ "The apologue is a short narrative with a moral purpose."(Definição básica do termo em português.)↗ Definição de Apologue
"His latest book is a collection of modern apologues, each with a distinct ethical message."→ "Seu último livro é uma coleção de apologues modernos, cada um com uma mensagem ética distinta."(Contemporary application of the literary form.)↗ Modern Apologues Collection

Palavras facilmente confundidas

apologyepilogueprologuefableparable

Notas: Termo literário, menos comum que 'fable' ou 'parable'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fable·parable·moral tale

fable: Termo mais comum em português.parable: Typically religious or spiritual, with symbolic meaning.moral tale: A broader term for stories with a moral.

Regência e colocações

an apologue

He presented an apologue to illustrate his point.

Uso com artigo indefinido.

the apologue

The apologue served as a cautionary tale.

Definite article before the noun.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apologue' é um empréstimo do inglês, que por sua vez o deriva do grego 'apologos' (relato, história). Em português, o termo mais comum e equivalente é 'apólogo'. Ambos se referem a uma narrativa curta, geralmente fictícia, com um propósito moral ou didático, similar a uma fábula ou parábola.

EspanholEspanhol

apólogo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El libro contenía un apólogo sobre la importancia de la verdad."→ "O livro continha um apólogo sobre a importância da verdade."(Narrativa breve com intenção moral ou didática.)
"El apólogo es una narración breve con una moraleja clara."→ "The apologue is a short narrative with a moral purpose."(Definição básica do termo em português.)↗ Definição de Apólogo
"A través de un apólogo, se pueden explorar complejas cuestiones éticas."→ "Através de um apólogo, podem ser exploradas complexas questões éticas."(Uso del término en la exploración de temas.)↗ Uso del Apólogo en Ética

Palavras facilmente confundidas

apologuefábulaparábolaalegoríacuento moral

Notas: Termo de uso literário e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apologue·fábula·parábola

apologue: Termo em inglês, menos comum em português.fábula: Typically religious or spiritual, with symbolic meaning.parábola: Narrativa con significado simbólico, a menudo religiosa.

Regência e colocações

un apólogo

El autor presentó un apólogo para ilustrar su punto.

Uso com artigo indefinido.

el apólogo

El apólogo se convirtió en una herramienta educativa.

Artículo definido antes del sustantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apólogo' em português refere-se a uma narrativa curta, geralmente fictícia, com um propósito moral ou didático. É um gênero literário que busca transmitir uma lição de vida ou um ensinamento. É sinônimo de 'apologue' em inglês e tem forte semelhança com 'fábula' e 'parábola', embora possa ter um escopo mais amplo.

apologue

EN: apologue · ES: apólogo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apólogo - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Apologue - Wikipedia