PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apontoar

InglêsInglês

I point(verbo)

Flexões

he/she/it points
Exemplos de uso
"I point to the mistake in the document."→ "Eu aponto para o erro no documento."
"I point to the solution."→ "Eu aponto para a solução."(Indica a ação de direcionar ou indicar algo.)↗ Uso do verbo 'point'
"He marks the error in the document."→ "Ele apontoa o erro no documento."(Significa marcar ou assinalar com um ponto.)↗ Significado de 'point'

Palavras facilmente confundidas

aimdirectindicatemark

Notas: Tradução direta da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apontoar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicate·mark

indicate: Usado quando se direciona algo ou alguém.mark: Usado para marcar ou registrar algo.

Antônimos

divert·erase

Regência e colocações

point something

Point the flaw in the report.

Regência com objeto direto.

point to something

Point to the horizon.

Regência com preposição 'to'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'point' em inglês, quando traduzido como 'apontoar' ou 'apontar' em português, pode ter múltiplos significados. O mais comum é direcionar com o dedo ou um objeto. Também pode significar indicar, marcar um local, ou referir-se a uma característica específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto point
Presentepoint / points
Passadopointed
Particípiopointed
Gerúndiopointing

EspanholEspanhol

apunto(verbo)

Flexões

él/ella/ello apunta
Exemplos de uso
"Yo apunto al error en el documento."→ "Eu aponto para o erro no documento."(Usado para indicar a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.)
"Yo apunto a la solución."→ "Eu aponto para a solução."(Indica a ação de direcionar ou indicar algo.)↗ Uso do verbo 'apunto'
"Él señala el error en el documento."→ "Ele apontoa o erro no documento."(Significa marcar ou assinalar com um ponto.)↗ Significado de 'apunto'

Palavras facilmente confundidas

señaloindicomarco

Notas: Tradução direta da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apontoar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicar·señalar

indicar: Usado quando se direciona algo ou alguém.señalar: Usado para marcar ou registrar algo.

Antônimos

desviar·borrar

Regência e colocações

apuntar algo

Apuntar la falla en el informe.

Regência com objeto direto.

apuntar a algo

Apuntar al horizonte.

Regência com preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apunto' em espanhol é a conjugação do verbo 'apuntar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Corresponde a 'eu aponto' em português. O verbo 'apuntar' em espanhol tem significados semelhantes ao português, como direcionar, indicar ou marcar.

Conjugação verbal

Presenteyo apunto, tú apuntas, él/ella/usted apunta, nosotros/nosotras apuntamos, vosotros/vosotras apuntáis, ellos/ellas/ustedes apuntan
Pretéritoyo apunté, tú apuntaste, él/ella/usted apuntó, nosotros/nosotras apuntamos, vosotros/vosotras apuntasteis, ellos/ellas/ustedes apuntaron
Particípioapuntado
apontoar

EN: I point · ES: apunto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verbo Apontoar
EN
↗ Verb Point
ES
↗ Verbo Apunto