Palavras
Traduzir de:

aporia

InglêsInglês

aporia(noun)
Exemplos de uso
"The philosopher's lecture highlighted the aporia in Kant's ethical system."→ "A palestra do filósofo destacou a aporia no sistema ético de Kant."
"The ethical aporia presented in the trolley problem is a classic in philosophy."→ "A aporia ética apresentada no dilema do bonde é um clássico da filosofia."(Discussão sobre dilemas morais e filosóficos.)↗ Aporia na Filosofia Ética
"Zeno of Citium's paradox of the arrow is a famous example of an aporia."→ "O paradoxo da flecha de Zenão de Cítio é um exemplo famoso de uma aporia."(Exemplo de paradoxo lógico na antiguidade.)↗ Aporias de Zenão
"The author encounters an insoluble aporia when trying to reconcile the two theories."→ "O autor encontra uma aporia insolúvel ao tentar conciliar as duas teorias."(Análise de inconsistências em trabalhos acadêmicos.)↗ Aporia em Argumentação

Palavras facilmente confundidas

aporismaporiaaporetic

Notas: Termo técnico em filosofia e lógica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impasse·dilemma·contradiction

impasse: Situação em que não se consegue avançar ou resolver um problema.dilemma: Situação que exige uma escolha entre duas alternativas, ambas potencialmente negativas ou difíceis.contradiction: Afirmação ou ideia que se opõe a outra, gerando inconsistência.

Antônimos

solution·clarity·consensus

Regência e colocações

an aporia

The text presents an intriguing aporia about the nature of reality.

Artigo indefinido feminino antes de substantivo feminino.

to face an aporia

The researcher faced an aporia when trying to validate his data.

Verbo 'enfrentar' seguido de preposição 'uma' e o substantivo.

to resolve an aporia

It is difficult to resolve an aporia without new premises.

Verbo 'resolver' seguido de preposição 'uma' e o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aporia' tem origem no grego antigo (ἀπορία), significando 'falta de passagem', 'dificuldade' ou 'dúvida'. Na filosofia, especialmente na obra de Aristóteles e em discussões posteriores, a aporia representa um ponto de impasse lógico ou argumentativo onde não se encontra uma saída clara. É frequentemente usada para destacar as limitações do conhecimento ou a complexidade de certos problemas, servindo como um ponto de partida para novas investigações ou para a aceitação da incerteza.

EspanholEspanhol

aporía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La aporía lógica en el argumento principal invalidó la conclusión."→ "A aporia lógica no argumento principal invalidou a conclusão."(Termo técnico em filosofia e lógica.)
"The ethical aporia presented in the trolley problem is a classic in philosophy."→ "A aporia ética apresentada no dilema do bonde é um clássico da filosofia."(Discussão sobre dilemas morais e filosóficos.)↗ Aporia na Filosofia Ética
"Zeno of Citium's paradox of the arrow is a famous example of an aporia."→ "O paradoxo da flecha de Zenão de Cítio é um exemplo famoso de uma aporia."(Exemplo de paradoxo lógico na antiguidade.)↗ Aporias de Zenão
"The author encounters an insoluble aporia when trying to reconcile the two theories."→ "O autor encontra uma aporia insolúvel ao tentar conciliar as duas teorias."(Análise de inconsistências em trabalhos acadêmicos.)↗ Aporia em Argumentação

Palavras facilmente confundidas

aporismoaporíaaporético

Notas: Termo técnico em filosofia e lógica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impasse·dilemma·contradiction

impasse: Situação em que não se consegue avançar ou resolver um problema.dilemma: Situação que exige uma escolha entre duas alternativas, ambas potencialmente negativas ou difíceis.contradiction: Afirmação ou ideia que se opõe a outra, gerando inconsistência.

Antônimos

solution·clarity·consensus

Regência e colocações

uma aporia

O texto apresenta uma aporia intrigante sobre a natureza da realidade.

Artigo indefinido feminino antes de substantivo feminino.

enfrentar uma aporia

O pesquisador enfrentou uma aporia ao tentar validar seus dados.

Verbo 'enfrentar' seguido de preposição 'uma' e o substantivo.

resolver uma aporia

É difícil resolver uma aporia sem novas premissas.

Verbo 'resolver' seguido de preposição 'uma' e o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aporia' tem origem no grego antigo (ἀπορία), significando 'falta de passagem', 'dificuldade' ou 'dúvida'. Na filosofia, especialmente na obra de Aristóteles e em discussões posteriores, a aporia representa um ponto de impasse lógico ou argumentativo onde não se encontra uma saída clara. É frequentemente usada para destacar as limitações do conhecimento ou a complexidade de certos problemas, servindo como um ponto de partida para novas investigações ou para a aceitação da incerteza.

aporia

EN: aporia · ES: aporía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aporia - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Aporia - Wikipédia