O que significa "apostará" em inglês e espanhol?

"apostará" significa "will bet" em inglês e "apostará" em espanhol.

Como usar "apostará" em uma frase?

Forma verbal do verbo apostar, indicando a ação de fazer uma aposta ou de prever um resultado futuro.

apostará

Inglês

will bet(verbo)

Flexões

betbettingbetbetting

Exemplos de uso

"He will bet $100 on the winning horse."→ "Ele apostará R$100 no cavalo vencedor."

"He will bet on the home team's victory."→ "Ele apostará na vitória do time da casa."(Nota de registo sobre a previsão de resultado em evento esportivo.)↗ Previsão de resultado esportivo

"If you will bet your money on this, you better be sure."→ "Se você apostará seu dinheiro nisso, é melhor ter certeza."(Nota de registo sobre a ação de arriscar algo de valor em um resultado incerto.)↗ Ação de arriscar dinheiro

Palavras facilmente confundidas

will bet onwill wagerwill gamble

Notas: A forma mais comum e direta para 'apostar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will wager·will gamble

will wager: Explicação em português do futuro do verbo 'to bet'.will gamble: Explicação em português de termo similar a 'bet', implicando frequentemente quantia maior.

Antônimos

will not bet·will doubt

Regência e colocações

bet on something/someone

He will bet on the winning horse.

Indica o objeto da aposta em português.

bet that + clause

I'll bet that it will rain tomorrow.

Indica a previsão ou suposição em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to bet' em inglês refere-se primariamente ao ato de apostar dinheiro ou algo de valor no resultado de um evento incerto. A forma 'will bet' indica que essa ação ocorrerá no futuro. Pode ser usado figurativamente para expressar forte confiança ou certeza sobre um evento futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto bet

Presentebet(s)

Passadobet

Particípiobet

Gerúndiobetting

Espanhol

apostará(verbo)

Flexões

apostarapostandoapostado

Exemplos de uso

"Él apostará 100 dólares en el caballo ganador."→ "Ele apostará R$100 no cavalo vencedor."(Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'apostar'.)

"Él apostará en la victoria del equipo local."→ "Ele apostará na vitória do time da casa."(Nota sobre a previsão de resultado em evento esportivo.)↗ Previsão de resultado esportivo

"Si apostará su dinero en esto, más vale que esté seguro."→ "Se você apostará seu dinheiro nisso, é melhor ter certeza."(Nota sobre a ação de arriscar algo de valor em um resultado incerto.)↗ Ação de arriscar dinheiro

Palavras facilmente confundidas

apostarapuestaapostaría

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiará·pronosticará

confiará: Explicação em português da forma verbal no futuro.pronosticará: Explicação em português no sentido de ter convicção.

Antônimos

desapostar·dudará

Regência e colocações

apostar en algo/alguien

Él apostará en el caballo ganador.

Indica o objeto da aposta em português.

apostar que + oración

Apuesto a que lloverá mañana.

Indica a previsão ou suposição em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apostar' em espanhol refere-se à ação de arriscar dinheiro ou valor em um evento incerto. A forma 'apostará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo. É usada em contextos de jogos e também figurativamente para expressar forte crença ou previsão.