Palavras
Traduzir de:

apostólico

InglêsInglês

apostolic(adjective)

Flexões

apostolical
Exemplos de uso
"The apostolic succession is a key doctrine."→ "A sucessão apostólica é uma doutrina chave."
"The apostolic succession is a key doctrine in some Christian traditions."→ "A sucessão apostólica é um conceito teológico importante."(Conceito teológico que se refere à transmissão ininterrupta do ministério e da autoridade dos apóstolos.)↗ Sucessão Apostólica
"He belongs to an apostolic church."→ "Ele pertence a uma igreja apostólica."(Descreve uma igreja que reivindica linhagem direta dos apóstolos ou adere estritamente aos seus ensinamentos.)↗ Igreja Apostólica
"The early Christians followed the apostolic teachings."→ "Os primeiros cristãos seguiam os ensinamentos apostólicos."(Refere-se às doutrinas e práticas estabelecidas pelos apóstolos de Jesus.)↗ Ensinamentos Apostólicos

Palavras facilmente confundidas

apostleapostasyapostolicism

Notas: Termo comum em contextos religiosos cristãos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apostolic·apostolical

apostolic: Relativo ao apóstolo Paulo, especialmente quando se refere aos seus ensinamentos ou influência.apostolical: Relativo aos Evangelhos ou aos ensinamentos de Jesus Cristo, frequentemente associados aos apóstolos.

Antônimos

heretical·secular

Regência e colocações

apostolic succession

The bishopric is maintained through apostolic succession.

Uma colocação comum em eclesiologia.

apostolic tradition

The church upholds the apostolic tradition.

Refere-se ao corpo de ensinamentos e práticas transmitidos pelos apóstolos.

apostolic blessing

The Pope imparted his apostolic blessing.

Uma bênção formal dada pelo Papa ou outro clérigo de alta patente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apostólico' está profundamente enraizado na teologia e história cristãs, referindo-se aos apóstolos de Jesus Cristo, particularmente os doze originais e Paulo. Significa autenticidade, autoridade e a transmissão de ensinamentos e práticas originais. Em contextos religiosos, implica frequentemente uma linhagem direta ou uma adesão estrita aos princípios cristãos fundamentais. Fora do discurso religioso, pode ser usado metaforicamente para denotar algo fundamental, original ou que serve de base para um movimento ou ideia.

EspanholEspanhol

apostólico(adjetivo)

Flexões

apostólicaapostólicosapostólicas
Exemplos de uso
"La sucesión apostólica es un concepto importante."→ "A sucessão apostólica é um conceito importante."(Usado em contextos religiosos para indicar origem ou autoridade apostólica.)
"La sucesión apostólica es un concepto teológico importante."→ "A sucessão apostólica é um conceito teológico importante."(Conceito teológico que se refere à transmissão ininterrupta do ministério e da autoridade dos apóstolos.)↗ Sucessão Apostólica
"He belongs to an apostolic church."→ "Ele pertence a uma igreja apostólica."(Descreve uma igreja que reivindica linhagem direta dos apóstolos ou adere estritamente aos seus ensinamentos.)↗ Igreja Apostólica
"The early Christians followed the apostolic teachings."→ "Os primeiros cristãos seguiam os ensinamentos apostólicos."(Refere-se às doutrinas e práticas estabelecidas pelos apóstolos de Jesus.)↗ Ensinamentos Apostólicos

Palavras facilmente confundidas

apóstolapostasíaapostillado

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos religiosos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apostolic·apostolical

apostolic: Relativo ao apóstolo Paulo, especialmente quando se refere aos seus ensinamentos ou influência.apostolical: Relativo aos Evangelhos ou aos ensinamentos de Jesus Cristo, frequentemente associados aos apóstolos.

Antônimos

heretical·secular

Regência e colocações

apostolic succession

The bishopric is maintained through apostolic succession.

Uma colocação comum em eclesiologia.

apostolic tradition

The church upholds the apostolic tradition.

Refere-se ao corpo de ensinamentos e práticas transmitidos pelos apóstolos.

apostolic blessing

The Pope imparted his apostolic blessing.

Uma bênção formal dada pelo Papa ou outro clérigo de alta patente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apostólico' está profundamente enraizado na teologia e história cristãs, referindo-se aos apóstolos de Jesus Cristo, particularmente os doze originais e Paulo. Significa autenticidade, autoridade e a transmissão de ensinamentos e práticas originais. Em contextos religiosos, implica frequentemente uma linhagem direta ou uma adesão estrita aos princípios cristãos fundamentais. Fora do discurso religioso, pode ser usado metaforicamente para denotar algo fundamental, original ou que serve de base para um movimento ou ideia.

apostólico

EN: apostolic · ES: apostólico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Sistema de Pagamentos Instantâneos
ENES
↗ Apostólico - Dicionário Infopédia