O que significa "applauded" em inglês e espanhol?

"applauded" significa "applauded" em inglês e "aplaudido" em espanhol.

Como usar "applauded" em uma frase?

Ação de aplaudir; manifestação de aprovação ou admiração com palmas.

applauded

Inglês

applauded(adjective)

Flexões

applaud

Exemplos de uso

"The performance was widely applauded."→ "A performance foi amplamente aplaudida."

"The audience applauded the artist's performance."→ "O público aplaudiu a performance do artista."(Nota de registo sobre o uso de 'applauded' em inglês.)↗ Uso de 'applauded' em inglês

"His ideas were applauded by the audience."→ "Suas ideias foram aplaudidas pela plateia."(Nota sobre o uso figurado em inglês.)↗ Uso figurado de 'applauded'

Palavras facilmente confundidas

cheeredacclaimedpraised

Notas: Particípio passado do verbo 'to applaud'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheered·acclaimed

cheered: Sinônimo em inglês que pode implicar mais entusiasmo vocal.acclaimed: Sinônimo em inglês que sugere louvor público mais formal.

Antônimos

booed·criticized

Regência e colocações

applaud someone/something

The crowd applauded the band.

Uso padrão em inglês.

applaud (someone) for (something)

She was applauded for her bravery.

Indica a razão do aplauso em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'applauded' em inglês descreve o ato de bater palmas para demonstrar aprovação ou admiração. É frequentemente usado em resposta a apresentações, discursos ou conquistas. O particípio passado 'applauded' pode funcionar como adjetivo ou em construções verbais passivas.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud

Presenteapplaud / applauds

Passadoapplauded

Particípioapplauded

Gerúndioapplauding

Espanhol

aplaudido(adjetivo)

Flexões

aplaudir

Exemplos de uso

"El discurso fue muy aplaudido."→ "O discurso foi muito aplaudido."(Equivalente a 'applauded' em inglês, usado como adjetivo.)

"El público aplaudió la actuación del artista."→ "O público aplaudiu a performance do artista."(Nota em português sobre o uso de 'aplaudido' em espanhol.)↗ Uso de 'aplaudido' em espanhol

"Sus ideas fueron aplaudidas por la audiencia."→ "Suas ideias foram aplaudidas pela plateia."(Nota sobre o uso figurado em espanhol.)↗ Uso figurado de 'aplaudido'

Palavras facilmente confundidas

ovacionadovitoreadoelogiado

Notas: Particípio passado do verbo 'aplaudir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovacionado·vitoreado

ovacionado: Sinônimo em espanhol que implica aclamação mais efusiva.vitoreado: Sinônimo em espanhol com ênfase em vítores.

Antônimos

abucheado·criticado

Regência e colocações

aplaudir a alguien/algo

La multitud aplaudió al cantante.

Uso padrão em espanhol.

aplaudir (a alguien) por (algo)

Fue aplaudido por su valentía.

Indica a razão do aplauso em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplaudido' em espanhol, como participio do verbo 'aplaudir', indica que algo ou alguém foi objeto de aplausos. É usado para expressar aprovação ou admiração, seja literalmente (com palmas) ou figurativamente (para ideias ou ações).

applauded

EN: applauded · ES: aplaudido