O que significa "apreciam" em inglês e espanhol?

"apreciam" significa "appreciate" em inglês e "aprecian" em espanhol.

Como usar "apreciam" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo apreciar.

apreciam

Inglês

appreciate(verb)

Flexões

appreciatesappreciatedappreciating

Exemplos de uso

"They appreciate the beauty of the landscape."→ "Eles apreciam a beleza da paisagem."

"The critics appreciate the new film."→ "Os críticos apreciam o novo filme."

"They appreciate the effort."(Expressa gratidão ou reconhecimento de valor.)↗ Apreciar o esforço

"Many people appreciate fine art."(Indica um gosto ou desfrute por algo.)↗ Apreciar arte fina

Palavras facilmente confundidas

comprehendrecognizevaluelike

Notas: A palavra 'appreciate' abrange os sentidos de gostar/admirar e de reconhecer/avaliar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

value·like·recognize

value: Considerar algo importante ou benéfico; estimar o valor.like: Achar agradável ou aprazível.recognize: Admitir a existência, realidade ou verdade; identificar.

Antônimos

dislike·devalue

Regência e colocações

appreciate something

We appreciate your cooperation.

Transitivo direto.

appreciate that + clause

I appreciate that you took the time to explain.

Estrutura comum.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'appreciate' em inglês é frequentemente usado para expressar gratidão, reconhecimento de valor ou um gosto por algo. É um termo versátil que pode ser empregado em contextos formais e informais, transmitindo tanto um simples prazer quanto uma avaliação mais profunda.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate

Presenteappreciate / appreciates

Passadoappreciated

Particípioappreciated

Gerúndioappreciating

Espanhol

aprecian(verbo)

Flexões

aprecioapreciasapreciamosapreciáisaprecian

Exemplos de uso

"Ellos aprecian la belleza del paisaje."→ "Eles apreciam a beleza da paisagem."(Expressa estima ou admiração.)

"Los críticos aprecian la nueva película."→ "Os críticos apreciam o novo filme."(Indica reconhecimento de valor.)

"Ellos aprecian el esfuerzo."→ "They appreciate the effort."(Expressa gratidão ou reconhecimento de valor.)↗ Apreciar o esforço

"Mucha gente aprecia el arte."→ "Many people appreciate art."(Indica um gosto ou desfrute por algo.)↗ Apreciar arte

Palavras facilmente confundidas

aprehendenaprimorandesaprecian

Notas: O verbo 'apreciar' em espanhol corresponde diretamente aos sentidos em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoran·agradecen·disfrutan

valoran: Reconhecer a utilidade, importância ou o valor de algo ou alguém.agradecen: Mostrar gratidão por um favor ou serviço.disfrutan: Experimentar prazer ou satisfação.

Antônimos

desprecian·ignoran

Regência e colocações

apreciar algo

Apreciamos su paciencia.

Transitivo direto.

apreciar que + subjuntivo

Aprecio que hayas venido.

Uso comum.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apreciar' em espanhol é usado para expressar tanto a valorização de algo ou alguém, quanto o agradecimento ou o desfrute. É um termo versátil que pode aparecer em contextos formais e informais, similar ao seu uso em português e inglês.