O que significa "apreciará" em inglês e espanhol?

"apreciará" significa "will appreciate" em inglês e "apreciará" em espanhol.

Como usar "apreciará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apreciar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

apreciará

Inglês

will appreciate(verb phrase)

Flexões

appreciateappreciatesappreciatedappreciating

Exemplos de uso

"He will appreciate your help with the project."→ "Ele apreciará sua ajuda com o projeto."

"He will appreciate the effort you made."→ "Ele apreciará o esforço que você fez."(Tradução de uma frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução Inglês-Português

"The audience will appreciate the performance."→ "A plateia apreciará a performance."(Exemplo de uso do futuro em inglês com tradução.)↗ Exemplo de Futuro

Palavras facilmente confundidas

appreciateappreciatedappreciating

Notas: A tradução mais comum para o sentido de valorizar ou estimar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will value·will esteem·will enjoy

will value: Sinônimo em inglês que denota valorização.will esteem: Sinônimo em inglês que sugere estima.will enjoy: Sinônimo em inglês que indica desfrute.

Antônimos

will despise·will criticize

Regência e colocações

appreciate something

We will appreciate your prompt response.

Regência comum em inglês com objeto direto.

appreciate someone doing something

I will appreciate you sending the documents.

Estrutura usada para expressar gratidão por uma ação.

appreciate it

I will appreciate it if you could keep this confidential.

Uso idiomático frequente.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will appreciate' em inglês é a tradução direta de 'apreciará' em português. O verbo 'appreciate' em inglês abrange os sentidos de reconhecer o valor, desfrutar de algo agradável ou expressar gratidão. O contexto é crucial para determinar a nuance exata. É uma forma verbal comum em situações que envolvem reconhecimento, gratidão ou prazer.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate

Presenteappreciate / appreciates

Passadoappreciated

Particípioappreciated

Gerúndioappreciating

Espanhol

apreciará(verbo)

Flexões

apreciaraprecioapreciasaprecióapreciando

Exemplos de uso

"Él apreciará tu ayuda con el proyecto."→ "Ele apreciará sua ajuda com o projeto."(Indica reconhecimento e valorização.)

"Él apreciará el esfuerzo que hiciste."→ "Ele apreciará o esforço que você fez."(Tradução de uma frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução Espanhol-Português

"El público apreciará la actuación."→ "A plateia apreciará a performance."(Exemplo de uso do futuro em espanhol com tradução.)↗ Exemplo de Futuro

Palavras facilmente confundidas

apreciaréapreciarásapreciaría

Notas: O verbo 'apreciar' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valorará·estimará·disfrutará

valorará: Sinônimo em espanhol que denota valorização.estimará: Sinônimo em espanhol que sugere estima.disfrutará: Sinônimo em espanhol que indica desfrute.

Antônimos

despreciará·criticará

Regência e colocações

apreciar algo

Apreciará la calidad del vino.

Regência comum em espanhol com objeto direto.

apreciar a alguien

Apreciará tu sinceridad.

Estrutura usada para expressar gratidão por uma ação.

apreciar en

El terreno será apreciado en 100.000 euros.

Uso em contextos de valoração monetária.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'apreciará' em espanhol é a tradução direta de 'apreciará' em português. O verbo 'apreciar' em espanhol abrange os sentidos de reconhecer o valor, desfrutar de algo agradável ou expressar gratidão. O contexto é crucial para determinar a nuance exata. É uma forma verbal comum em situações que envolvem reconhecimento, gratidão ou prazer.