PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apreciaram

InglêsInglês

appreciated(verb)

Flexões

appreciateappreciatesappreciating
Exemplos de uso
"They appreciated the artwork with great interest."→ "Eles apreciaram a obra de arte com grande interesse."
"The critics appreciated the new play."→ "Os críticos apreciaram a nova peça de teatro."(Avaliação positiva de uma obra ou performance.)↗ Críticos apreciaram a peça
"They appreciated the scenery during the trip."→ "Eles apreciaram a paisagem durante a viagem."(Desfrutar ou tirar prazer de algo visual ou experiencial.)↗ Apreciaram a paisagem

Palavras facilmente confundidas

valuedenjoyedrecognizedacknowledged

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valued·enjoyed·recognized

valued: Sinônimo que enfatiza o valor atribuído.enjoyed: Indica o prazer obtido com a experiência.recognized: Destaca o reconhecimento da qualidade ou mérito.

Antônimos

disliked·criticized·ignored

Regência e colocações

appreciate something

We appreciated the effort.

Regência com objeto direto.

appreciate someone

They appreciated her contribution.

Regência com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'appreciated' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. 'Apreciaram' (passado) pode significar que algo foi valorizado, reconhecido em sua qualidade, ou que foi desfrutado. A escolha do sinônimo em português depende da nuance específica pretendida.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate
Presenteappreciate(s)
Passadoappreciated
Particípioappreciated
Gerúndioappreciating

EspanholEspanhol

apreciaron(verbo)

Flexões

apreciarapreciaapreciando
Exemplos de uso
"Ellos apreciaron la obra de arte con gran interés."→ "Eles apreciaram a obra de arte com grande interesse."(Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)
"Los críticos apreciaron la nueva obra de teatro."→ "Os críticos apreciaram a nova peça de teatro."(Avaliação positiva de uma obra ou performance.)↗ Críticos apreciaram a obra
"Ellos apreciaron el paisaje durante el viaje."→ "Eles apreciaram a paisagem durante a viagem."(Desfrutar ou sentir prazer com algo visual ou experiencial.)↗ Apreciaram a paisagem

Palavras facilmente confundidas

valoraronestimarondisfrutaron

Notas: Conjugação do verbo 'apreciar' na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoraron·disfrutaron·reconocieron

valoraron: Sinônimo que enfatiza a estima do valor.disfrutaron: Indica o prazer obtido com a experiência.reconocieron: Destaca o reconhecimento da qualidade ou mérito.

Antônimos

despreciaron·criticaron·infravaloraron

Regência e colocações

apreciar algo

Apreciaron la música.

Regência com objeto direto.

apreciar a alguien

Apreciamos su esfuerzo.

Regência com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'apreciaron' para o português brasileiro pode variar. 'Apreciaram' (passado) pode significar que algo foi valorizado, reconhecido em sua qualidade, ou que foi desfrutado. A escolha do sinônimo em português depende da nuance específica pretendida.

Conjugação verbal

Presenteaprecio, aprecias, aprecia, apreciamos, apreciáis, aprecian
Pretéritoaprecié, apreciaste, apreció, apreciamos, apreciasteis, apreciaron
Particípioapreciado
apreciaram

EN: appreciated · ES: apreciaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apreciar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo apreciar
EN
↗ Appreciate - Merriam-Webster
EN
↗ Appreciate - Cambridge Dictionary
ES
↗ Apreciar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do verbo apreciar em espanhol