apreciarão
Inglês
Flexões
appreciateappreciatesappreciatedappreciatingPalavras facilmente confundidas
will considerwill valuewill enjoyNotas: A tradução mais direta para o sentido de dar valor ou reconhecer.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will value·will recognize·will enjoy
will value: Sinônimo em inglês que se traduz como 'valorizarão' ou 'estimarão'.will recognize: Sinônimo em inglês que se traduz como 'reconhecerão'.will enjoy: Sinônimo em inglês que se traduz como 'desfrutarão'.
Antônimos
will despise·will ignore
Regência e colocações
appreciate something
We will appreciate your prompt response.
O verbo 'appreciate' é geralmente seguido por um objeto direto em inglês.
appreciate someone
The team will appreciate the coach's dedication.
Pode ser usado com um objeto direto referindo-se a uma pessoa ou às suas contribuições.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'will appreciate' em inglês é a forma futura do verbo 'to appreciate'. Ela é usada para indicar uma ação ou sentimento que ocorrerá no futuro. O verbo 'appreciate' em inglês tem um espectro de significados que incluem reconhecer o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém, bem como desfrutar ou ter prazer com algo. A tradução para o português pode variar entre 'apreciarão', 'valorizarão', 'estimarão' ou 'desfrutarão', dependendo da nuance específica que se quer transmitir.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
apreciarapreciaapreciéapreciandoPalavras facilmente confundidas
valoraránconsiderarándisfrutaránNotas: Corresponde à conjugação do verbo 'apreciar' no futuro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will value·will recognize·will enjoy
will value: Sinônimo em espanhol que se traduz como 'valorizarão'.will recognize: Sinônimo em espanhol que se traduz como 'reconhecerão'.will enjoy: Sinônimo em espanhol que se traduz como 'desfrutarão'.
Antônimos
will despise·will ignore
Regência e colocações
apreciar algo
They will appreciate the artwork.
O verbo é transitivo direto, pedindo um objeto direto que é aquilo que se aprecia.
apreciar a alguien
The students will appreciate the new teacher.
Pode ser usado com um objeto direto referindo-se a uma pessoa, indicando reconhecimento de suas qualidades.
Contexto cultural e nuances
A forma 'apreciarán' é a conjugação do verbo 'apreciar' na terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro e que é vista como certa ou provável pelo falante. O verbo 'apreciar' em espanhol abrange tanto o sentido de 'dar valor' ou 'reconhecer a qualidade' quanto o de 'desfrutar' ou 'ter prazer'. A tradução para o português pode variar entre 'apreciarão', 'valorizarão', 'estimarão' ou 'desfrutarão', dependendo da nuance específica.
Conjugação verbal
EN: will appreciate · ES: apreciarán
Conectando idiomas e culturas