O que significa "apreciaron" em inglês e espanhol?

"apreciaron" significa "appreciated" em inglês e "apreciaron" em espanhol.

apreciaron

Q: Como usar "apreciaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol, terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apreciar'.

Inglês

appreciated(verb (past tense))

Flexões

appreciateappreciatesappreciating

Exemplos de uso

"They appreciated the help offered."→ "Eles apreciaram a ajuda oferecida."

"They appreciated the panoramic view of the city."(Indica que um grupo de pessoas valorizou ou gostou de algo.)↗ Apreciar vista

"The critics appreciated the actor's performance."(Refere-se ao reconhecimento de mérito ou qualidade.)↗ Apreciar performance

"The guests appreciated the dinner offered."(Indica que algo foi bem recebido e valorizado.)↗ Apreciar jantar

Palavras facilmente confundidas

valuedesteemedacknowledgedlikedenjoyed

Notas: Refere-se à ação de valorizar ou estimar algo no passado por um grupo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valued·esteemed·acknowledged

valued: Dar valor, estimar algo ou alguém.esteemed: Ter alta consideração ou apreço.acknowledged: Admitir a existência, validade ou qualidade de algo.

Antônimos

disdained·criticized

Regência e colocações

appreciate something

They appreciated the effort made.

O verbo 'apreciar' é transitivo direto.

appreciate someone's something

We appreciate your understanding.

Pode ser usado com objeto direto referindo-se a pessoas ou coisas.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'appreciated' para o português do Brasil é 'apreciaram' (na forma verbal passada). O verbo 'apreciar' em português abrange significados como gostar, valorizar, reconhecer mérito ou qualidade. A escolha do termo exato em português dependerá do contexto específico em que o inglês 'appreciated' foi usado.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate

Presenteappreciate / appreciates

Passadoappreciated

Particípioappreciated

Gerúndioappreciating

Espanhol

apreciaron(verbo)

Flexões

apreciar

Exemplos de uso

"Ellos apreciaron la ayuda ofrecida."→ "Eles apreciaram a ajuda oferecida."(Forma verbal em espanhol.)

"Ellos apreciaron la vista panorámica de la ciudad."→ "They appreciated the panoramic view of the city."(Indica que um grupo de pessoas valorizou ou gostou de algo.)↗ Apreciar vista

"Los críticos apreciaron la actuación del actor."→ "The critics appreciated the actor's performance."(Refere-se ao reconhecimento de mérito ou qualidade.)↗ Apreciar performance

"Los invitados apreciaron la cena ofrecida."→ "The guests appreciated the dinner offered."(Indica que algo foi bem recebido e valorizado.)↗ Apreciar jantar

Palavras facilmente confundidas

valoraronestimaronreconocieronconsideraron

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apreciar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoraron·estimaron·reconocieron

valoraron: Dar valor, estimar algo ou alguém.estimaron: Ter alta consideração ou apreço.reconocieron: Admitir a existência, validade ou qualidade de algo.

Antônimos

despreciaron·criticaron

Regência e colocações

apreciar algo

Ellos apreciaron la música.

O verbo 'apreciar' é transitivo direto.

apreciar a alguien/algo

Apreciaron su ayuda.

Pode ser usado com objeto direto referindo-se a pessoas ou coisas.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'apreciaron' (espanhol) para o português do Brasil é 'apreciaram'. O verbo 'apreciar' em português do Brasil tem significados semelhantes aos do espanhol, como gostar, valorizar ou reconhecer mérito. A escolha do sinônimo ou antônimo em português dependerá do contexto específico em que o termo espanhol foi empregado.