O que significa "aprecias" em inglês e espanhol?

"aprecias" significa "appreciate" em inglês e "aprecias" em espanhol.

Como usar "aprecias" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apreciar'.

aprecias

Inglês

appreciate(verb)

Flexões

appreciateappreciatesappreciated

Exemplos de uso

"You appreciate classical music?"→ "Tu aprecias música clássica?"

"I appreciate your help."→ "Eu aprecio sua ajuda."(Indica gratidão ou reconhecimento.)↗ Apreciar ajuda em inglês

"He appreciates classical music."→ "Ele aprecia música clássica."(Significa gostar ou ter preferência.)↗ Apreciar música em inglês

"We appreciate the opportunity to work with you."→ "Nós apreciamos a oportunidade de trabalhar com você."(Usado em contextos formais para expressar valor.)↗ Apreciar oportunidade em inglês

Palavras facilmente confundidas

approvevaluerecognize

Notas: Corresponds to the second person singular present indicative of 'apreciar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

value·like·recognize

value: Considerar importante ou benéfico; estimar o valor.like: Achar agradável ou atraente.recognize: Identificar ou admitir a existência ou verdade de algo.

Antônimos

dislike·despise

Regência e colocações

appreciate something

I appreciate this book.

Transitivo direto.

appreciate someone's something

I appreciate your understanding.

Possessivo + substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'appreciate' em inglês é multifacetado, cobrindo desde o reconhecimento de valor e qualidade até a expressão de gratidão. É amplamente utilizado em situações formais e informais. A ideia de 'valorizar' é central, seja para bens materiais, esforços ou conceitos abstratos.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate

Presenteappreciate / appreciates

Passadoappreciated

Particípioappreciated

Gerúndioappreciating

Espanhol

aprecias(verbo)

Flexões

apreciasapreciaapreciamos

Exemplos de uso

"¿Aprecias la música clásica?"→ "Tu aprecias música clássica?"(Forma verbal correspondente a 'tú' (segunda pessoa do singular informal).)

"Aprecio mucho tu ayuda."→ "I really appreciate your help."(Expressa gratidão e reconhecimento.)↗ Apreciar ajuda em espanhol

"Él aprecia la música clásica."→ "He appreciates classical music."(Indica gostar ou ter preferência por algo.)↗ Apreciar música em espanhol

"Es importante apreciar las pequeñas cosas de la vida."→ "It's important to appreciate the little things in life."(Valorizar ou reconhecer a importância de algo.)↗ Apreciar coisas pequenas em espanhol

Palavras facilmente confundidas

apreciaapreciabaapreciarás

Notas: Conjugação do verbo 'apreciar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valorar·estimar·agradecer

valorar: Reconhecer o mérito ou a importância de algo.estimar: Ter aprecio ou consideração por alguém ou algo.agradecer: Mostrar gratidão por um favor ou serviço.

Antônimos

menospreciar·criticar

Regência e colocações

apreciar algo

Aprecio este libro.

Transitivo direto.

apreciar a alguien

Aprecio mucho a tu madre.

Transitivo direto e indireto, com preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apreciar' em espanhol é usado para expressar tanto o gosto por algo quanto o reconhecimento de seu valor ou qualidade. É um termo comum em diversos contextos, do cotidiano ao formal. A ideia de 'dar valor' é central em seu significado.

Conjugação verbal

Presenteyo aprecio, tú aprecias, él/ella/usted aprecia, nosotros/nosotras apreciamos, vosotros/vosotras apreciáis, ellos/ellas/ustedes aprecian

Pretéritoyo aprecié, tú apreciaste, él/ella/usted apreció, nosotros/nosotras apreciamos, vosotros/vosotras apreciasteis, ellos/ellas/ustedes apreciaron

Particípioapreciado

aprecias

EN: appreciate · ES: aprecias