PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprendam-a

InglêsInglês

learn it (feminine)(verb + pronoun)

Flexões

learn them (feminine)
Exemplos de uso
"It is important that they learn it for the test."→ "É importante que eles aprendam-na para a prova."
"It is important that the students learn it (feminine) for the test."(Contexto de instrução, onde 'a' se refere a um conceito ou matéria feminina.)↗ Instrução Escolar
"I hope they learn it (feminine) quickly."(Expressa um desejo ou expectativa sobre a aquisição de conhecimento por um grupo feminino.)↗ Desejo de Aprendizagem

Palavras facilmente confundidas

learnlearn himlearn them

Notas: Direct translation of the verb 'aprender' followed by the feminine direct object pronoun 'a'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate it (feminine)·grasp it (feminine)

assimilate it (feminine): Implica a internalização do conhecimento, com foco no objeto feminino singular.grasp it (feminine): Sugere a compreensão rápida e eficaz do conteúdo feminino.

Antônimos

ignore it (feminine)·forget it (feminine)

Regência e colocações

learn something

The students must learn the lesson.

O verbo 'aprender' (learn) pode ser seguido por um pronome de objeto direto como 'a'.

learn to do something

They need to learn to play the guitar.

Aqui, 'a' substitui um substantivo feminino singular previamente mencionado ou subentendido.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'learn it (feminine)' para 'aprendam-a' reflete a necessidade de especificar o gênero do objeto em português, algo que o inglês geralmente não faz com o pronome 'it'. O uso do subjuntivo em 'aprendam' é crucial para transmitir a nuance de desejo ou incerteza.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned
Particípiolearned
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

apréndanla(verbo + pronombre)

Flexões

apréndanlos
Exemplos de uso
"Es importante que la aprendan para el examen."→ "É importante que a aprendam para a prova."(The pronoun 'la' refers to a feminine noun previously mentioned.)
"Es importante que los alumnos la aprendan para el examen."→ "It is important that the students learn it (feminine) for the test."(Contexto de instrução, onde 'la' se refere a um conceito ou matéria feminina.)↗ Contexto Educativo
"Espero que ellas la aprendan rápidamente."→ "I hope they learn it (feminine) quickly."(Expressa um desejo ou expectativa sobre a aquisição de conhecimento por um grupo feminino.)↗ Expectativa de Aprendizaje

Palavras facilmente confundidas

apréndanapréndan loapréndanla a ella

Notas: Corresponds to the verb 'aprender' conjugated in the third person plural of the present subjunctive, followed by the feminine direct object pronoun 'la'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimílenla·capténla

asimílenla: Implica a internalização do conhecimento, com foco no objeto feminino singular.capténla: Sugere a compreensão rápida e eficaz do conteúdo feminino.

Antônimos

ignórenla·olvídenla

Regência e colocações

aprender algo

Los alumnos deben aprender la lección.

O verbo 'aprender' (learn) pode ser seguido por um pronome de objeto direto como 'la'.

aprender a hacer algo

Ellos necesitan aprender a tocar la guitarra.

Aqui, 'la' substitui um substantivo feminino singular previamente mencionado ou subentendido.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'apréndanla' para o português 'aprendam-a' destaca a concordância de gênero e número com o pronome oblíquo ('a' para feminino singular) e o uso do subjuntivo ('aprendam') para expressar desejo ou incerteza, características importantes na conjugação verbal em português.

Conjugação verbal

Presenteyo aprenda, tú aprendas, él/ella/usted aprenda, nosotros/nosotras aprendamos, vosotros/vosotras aprendáis, ellos/ellas/ustedes aprendan
Pretéritoyo aprendiera o aprendiese, tú aprendieras o aprendieses, él/ella/usted aprendiera o aprendiese, nosotros/nosotras aprendiéramos o aprendiésemos, vosotros/vosotras aprendierais o aprendieseis, ellos/ellas/ustedes aprendieran o aprendiesen
Particípioaprendido
aprendam-a

EN: learn it (feminine) · ES: apréndanla

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprender - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Gramática do Português
EN
↗ Learn Definition & Meaning
ES
↗ Aprender - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Guía de Gramática Española