PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprendei

InglêsInglês

learn(verb)

Flexões

learn ye
Exemplos de uso
"Learn the lesson with attention."→ "Aprendei a lição com atenção."
"I want to learn Portuguese."→ "Eu quero aprender português."(Expressão de desejo de adquirir conhecimento.)↗ Desejo de aprender
"She learned to play the piano."→ "Ela aprendeu a tocar piano."(Indica a aquisição de uma habilidade.)↗ Aquisição de habilidade
"Learn from your mistakes."→ "Aprendei com os vossos erros."(An imperative command to gain knowledge from experience.)↗ Imperative learning

Palavras facilmente confundidas

teachknowstudyunderstand

Notas: The imperative 'learn ye' is archaic in modern English, but 'learn' can be used as an imperative for plural 'you'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquire knowledge·gain skill·study

acquire knowledge: Descrição mais formal do processo.gain skill: Foco na obtenção de uma capacidade prática.study: Implies a more dedicated and formal effort to learn.

Antônimos

teach·forget·ignore

Regência e colocações

learn something

Learn the rules.

Transitivo direto, seguido pelo objeto do aprendizado.

learn to do something

Learn to cook.

Usado para indicar a aquisição de uma habilidade.

learn from something/someone

Learn from experience.

Indica a fonte do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'learn' em inglês é amplamente utilizado e cobre tanto a aquisição de conhecimento teórico quanto o desenvolvimento de habilidades práticas. Diferente do português, onde 'aprender' e 'ensinar' são verbos distintos, em inglês, 'learn' é o ato de adquirir, enquanto 'teach' é o ato de transmitir. A forma base 'learn' é usada em infinitivos, imperativos e em certas conjugações.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
PresenteI learn, you learn, he/she/it learns, we learn, they learn
Passadolearned
Particípiolearned
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

aprended(verbo)
Exemplos de uso
"¡Aprended la lección con atención!"→ "Aprendei a lição com atenção!"(Forma imperativa para 'vosotros'.)
"¡Aprended la lección antes de salir!"→ "Aprendam a lição antes de sair!"(Ordem direta para um grupo.)↗ Ordem a grupo
"Vosotros, aprended de los mayores."→ "Vós, aprendei com os mais velhos."(Conselho direcionado a um grupo.)↗ Conselho a grupo

Palavras facilmente confundidas

aprendanaprendieronenseñad

Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

instruíos·educaos

instruíos: Ênfase no ato de receber instrução.educaos: Sugere um processo mais formal de aprendizado.

Antônimos

desaprended·ignorad

Regência e colocações

aprender algo

Aprended la gramática.

O verbo 'aprender' é transitivo direto e pede um objeto que indique o que se aprende.

aprender a + infinitivo

Aprended a cocinar.

Usado quando o objeto é uma ação expressa por um verbo no infinitivo.

aprender de alguien

Aprended de la experiencia.

Indica a fonte do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aprended' é a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural ('vosotros') do verbo 'aprender' em espanhol. É uma forma comum e amplamente utilizada em países de língua espanhola para dar ordens ou fazer pedidos a um grupo. Diferente do português brasileiro, onde o pronome 'vós' e sua conjugação verbal correspondente são raros, em espanhol, 'vosotros' e 'aprended' são formas padrão.

Conjugação verbal

Presenteyo aprendo, tú aprendes, él/ella/usted aprende, nosotros/nosotras aprendemos, vosotros/vosotras aprendéis, ellos/ellas/ustedes aprenden
Pretéritoyo aprendí, tú aprendiste, él/ella/usted aprendió, nosotros/nosotras aprendimos, vosotros/vosotras aprendisteis, ellos/ellas/ustedes aprendieron
Particípioaprendido
aprendei

EN: learn · ES: aprended

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprender - Verbos Portugueses - Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo aprender
EN
↗ Learn - Merriam-Webster
EN
↗ Learn - Cambridge Dictionary
ES
↗ Aprender - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo aprender