PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprenderem

InglêsInglês

learn(verb)

Flexões

learnedlearning
Exemplos de uso
"They need to learn the rules."→ "Eles precisam aprender as regras."
"The students need to learn the content before the test."→ "Os alunos precisam aprender o conteúdo antes da prova."(Nota de registo em inglês, com tradução e explicação em português.)↗ Classroom learning
"I hope they learn from their own mistakes."→ "Espero que eles aprendam com os próprios erros."(Exemplo de uso em inglês, com glossário em português.)↗ Life lessons

Palavras facilmente confundidas

teachknowunderstandstudy

Notas: A forma 'aprenderem' corresponde ao infinitivo pessoal plural, usado em construções como 'para eles aprenderem'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquire·master

acquire: Significa obter ou ganhar posse de algo.master: Implica obter conhecimento ou habilidade completa.

Antônimos

forget·ignore

Regência e colocações

learn something

They want to learn new languages.

O objeto direto é comum.

learn to do something

Children learn to read quickly.

Seguido de 'to' + infinitivo.

learn from someone/something

I learned a lot from my teacher.

Indica a fonte do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'learn' em inglês é amplamente utilizado para descrever o processo de aquisição de conhecimento ou habilidade. Abrange desde o estudo formal até a experiência prática. A forma 'learn' (sem 's' no final) é usada para a primeira e segunda pessoa do singular e plural, e para a terceira pessoa do plural no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned / learnt
Particípiolearned / learnt
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

aprender(verbo)

Flexões

aprendidoaprendiendo
Exemplos de uso
"Es importante que ellos aprendan a pensar críticamente."→ "É importante que eles aprendam a pensar criticamente."(Corresponde à forma verbal 'aprenderem' em português.)
"Los estudiantes necesitan aprender el contenido antes del examen."→ "Os alunos precisam aprender o conteúdo antes da prova."(Nota em espanhol, com a frase em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Aprendizaje en el aula
"Espero que aprendan de sus propios errores."→ "Espero que eles aprendam com os próprios erros."(Exemplo em espanhol, com glossário em português.)↗ Lecciones de vida

Palavras facilmente confundidas

comprenderentenderenseñaradquirir

Notas: A forma 'aprenderem' é o infinitivo pessoal plural em português, equivalente a 'para que aprendan' ou 'al aprender ellos' em espanhol, dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·instruirse

asimilar: Implica a incorporação profunda do conhecimento.instruirse: Enfatiza o processo de receber instrução.

Antônimos

desaprender·ignorar

Regência e colocações

aprender algo

Quieren aprender nuevas lenguas.

O verbo é transitivo direto.

aprender a hacer algo

Los niños aprenden a leer rápidamente.

Seguido da preposição 'a' e um verbo no infinitivo.

aprender de alguien/algo

Aprendí mucho de mi profesor.

Indica a fonte do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aprender' em espanhol é equivalente ao português 'aprender'. A forma 'aprender' é o infinitivo, e aqui é usada como base para a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou futuro do subjuntivo. O foco é explicar o uso do termo em espanhol para falantes de português.

Conjugação verbal

Presenteyo aprendo, tú aprendes, él/ella/usted aprende, nosotros/nosotras aprendemos, vosotros/vosotras aprendéis, ellos/ellas/ustedes aprenden
Pretéritoyo aprendí, tú aprendiste, él/ella/usted aprendió, nosotros/nosotras aprendimos, vosotros/vosotras aprendisteis, ellos/ellas/ustedes aprendieron
Particípioaprendido
aprenderem

EN: learn · ES: aprender

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprender - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Uso do verbo aprender
EN
↗ LEARN | Cambridge English
EN
↗ Learn | Merriam-Webster
ES
↗ Aprender | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo aprender