PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprenderiam

InglêsInglês

would learn(verbo)

Flexões

learnlearnedlearning
Exemplos de uso
"If they had more time, they would learn to play the guitar."→ "Se eles tivessem mais tempo, eles aprenderiam a tocar violão."
"If they had more time, they would learn more about history."→ "If we had more time, they would learn more about history."(Tradução de uma frase em inglês que usa o condicional.)↗ Tradução de 'would learn'
"They said they would learn their lesson after the mistake."(Exemplo de uso do condicional para expressar uma ação futura do ponto de vista do passado.)↗ Uso do Condicional em Inglês

Palavras facilmente confundidas

will learnlearnedshould learn

Notas: A forma 'would learn' é o equivalente direto do futuro do pretérito em português para expressar condição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would acquire knowledge·would gain understanding

would acquire knowledge: Sinônimo em português para 'would learn', com ênfase na absorção de conhecimento.would gain understanding: Sinônimo em português para 'would learn', focando no ato de estudar.

Antônimos

would forget·would remain ignorant

Regência e colocações

learn about

They would learn about the local culture if they visited the country.

Em português, seria 'aprenderiam sobre'.

learn to + verb

With practice, they would learn to play the guitar.

Em português, seria 'aprenderiam a'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would learn' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para descrever ações hipotéticas, promessas feitas no passado sobre o futuro, ou para suavizar uma afirmação. A nuance está na sua aplicação em cenários não factuais ou dependentes de condições.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned
Particípiolearned
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

aprenderían(verbo)

Flexões

aprenderaprendíaprendido
Exemplos de uso
"Si tuvieran más tiempo, aprenderían a tocar la guitarra."→ "Se eles tivessem mais tempo, eles aprenderiam a tocar violão."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
"Si tuvieran más tiempo, aprenderían más sobre la historia."→ "If we had more time, they would learn more about history."(Tradução de uma frase em espanhol que usa o condicional.)↗ Tradução de 'aprenderían'
"Dijeron que aprenderían la lección después del error."→ "They said they would learn their lesson after the mistake."(Exemplo de uso do condicional para expressar uma ação futura do ponto de vista do passado.)↗ Uso do Condicional em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

aprenderíanaprendería

Notas: Corresponde ao futuro condicional simples do verbo 'aprender' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilarían·estudiarían

asimilarían: Sinônimo em português para 'aprenderían', com ênfase na absorção de conhecimento.estudiarían: Sinônimo em português para 'aprenderían', focando no ato de estudar.

Antônimos

olvidarían·ignorarían

Regência e colocações

aprenderían sobre

Aprenderían sobre la cultura local si visitaran el país.

Em português, seria 'aprenderiam sobre'.

aprenderían a

Con práctica, aprenderían a tocar la guitarra.

Em português, seria 'aprenderiam a'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aprenderían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para descrever ações hipotéticas, promessas feitas no passado sobre o futuro, ou para suavizar uma afirmação. A nuance está na sua aplicação em cenários não factuais ou dependentes de condições.

Conjugação verbal

Presenteyo aprendería, tú aprenderías, él/ella/usted aprendería, nosotros/nosotras aprenderíamos, vosotros/vosotras aprenderíais, ellos/ellas/ustedes aprenderían
Pretéritoyo habría aprendido, tú habrías aprendido, él/ella/usted habría aprendido, nosotros/nosotras habríamos aprendido, vosotros/vosotras habríais aprendido, ellos/ellas/ustedes habrían aprendido
Particípioaprendido
aprenderiam

EN: would learn · ES: aprenderían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aprender - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ Learn - Merriam-Webster