PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprendizes

InglêsInglês

apprentices(noun)

Flexões

apprentice
Exemplos de uso
"The apprentices are learning new skills."→ "Os aprendizes estão aprendendo novas habilidades."
"The workshop apprentices showed great interest in the project."→ "Os aprendizes da oficina demonstraram grande interesse no projeto."(Nota de registo em português: Refere-se a pessoas em treinamento prático.)↗ Aprendizes na Oficina
"The company offers programs for young apprentices."→ "A empresa oferece programas para jovens aprendizes."(Nota de registo em português: Indica um programa formal de aprendizado profissional.)↗ Programas para Jovens Aprendizes

Palavras facilmente confundidas

internslearnersnovicesrookies

Notas: Usado para aprendizes em ofícios ou profissões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

learners·trainees·novices

learners: Termo geral para quem adquire conhecimento.trainees: Enfatiza o aspecto de treinamento, frequentemente em ambiente profissional.novices: Destaca a inexperiência ou o fato de ser novo em uma área.

Antônimos

masters·experts·veterans

Regência e colocações

apprentice to

She worked as an apprentice to a master baker.

Indica a pessoa ou mestre de quem se está aprendendo.

apprentice in

He is an apprentice in carpentry.

Especifica o ofício ou campo de aprendizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apprentice' em inglês geralmente se refere a alguém que está aprendendo um ofício ou habilidade sob a supervisão de um trabalhador qualificado, muitas vezes através de um programa formal de aprendizado. Implica um período estruturado de aprendizado e prática, levando à maestria de um ofício ou profissão. O foco é no treinamento prático e 'mão na massa'.

EspanholEspanhol

aprendices(noun)

Flexões

aprendiz
Exemplos de uso
"Los aprendices trabajan duro en el taller."→ "Os aprendizes trabalham duro na oficina."(Indica pessoas em processo de aprendizado, especialmente em ofícios.)
"Los aprendices del taller mostraron gran interés en el proyecto."→ "Os aprendizes da oficina demonstraram grande interesse no projeto."(Refere-se a pessoas em formação prática.)↗ Aprendices en el Taller
"La empresa ofrece programas para jóvenes aprendices."→ "A empresa oferece programas para jovens aprendizes."(Indica um programa formal de aprendizado profissional.)↗ Programas para Jóvenes Aprendices

Palavras facilmente confundidas

becariosnovatosaprendicesdiscípulos

Notas: Termo comum para quem está aprendendo uma profissão ou ofício.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discípulos·pupilos·becarios

discípulos: Enfatiza a relação de aprendizado com um mestre.pupilos: Similar a discípulos, com possível conotação acadêmica.becarios: Refere-se a quem realiza práticas ou recebe uma beca para aprender.

Antônimos

maestros·expertos·profesionales experimentados

Regência e colocações

aprendiz de

Es un aprendiz de carpintero muy aplicado.

Indica a área ou ofício em que se está aprendendo.

aprendiz en

Los aprendices en el sector tecnológico están innovando.

Especifica o campo de estudo ou atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apprentice' em inglês geralmente se refere a alguém que está aprendendo um ofício ou habilidade sob a supervisão de um trabalhador qualificado, muitas vezes através de um programa formal de aprendizado. Implica um período estruturado de aprendizado e prática, levando à maestria de um ofício ou profissão. O foco é no treinamento prático e 'mão na massa'.

aprendizes

EN: apprentices · ES: aprendices

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprendiz - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ Aprendiz | Infopédia
EN
↗ Apprentice Definition & Meaning
EN
↗ APPRENTICE | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Aprendiz | Diccionario de la lengua española
ES
↗ apprentice - Traducción al español - WordReference.com