O que significa "apresentador-de-radio" em inglês e espanhol?

"apresentador-de-radio" significa "radio host" em inglês e "presentador de radio" em espanhol.

Como usar "apresentador-de-radio" em uma frase?

Profissional que apresenta programas em uma estação de rádio.

apresentador-de-radio

Inglês

radio host(noun)

Flexões

radio hosts

Exemplos de uso

"The radio host interviewed the famous musician."→ "O apresentador de rádio entrevistou o famoso músico."

"The morning radio host always starts the day with a positive message."→ "O apresentador de rádio é conhecido por suas entrevistas envolventes."(Descrição das qualidades de um apresentador de rádio.)↗ Apresentador de Rádio Engajador

"He gained popularity as a radio host known for his controversial opinions."→ "Muitos aspirantes a radialistas sonham em se tornar um apresentador de rádio de sucesso."(Discussão sobre aspirações na carreira de rádio.)↗ Aspirações de Carreira em Rádio

Palavras facilmente confundidas

radio presenterDJannouncerbroadcaster

Notas: While 'radio presenter' is also correct, 'radio host' is very common.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

radio presenter·DJ (Disc Jockey)

radio presenter: Termo exato em português brasileiro para a função.DJ (Disc Jockey): Pode ser usado, mas é mais genérico, abrangendo também TV e eventos.

Regência e colocações

host of

She is the host of the popular evening talk show.

Indica o programa que o apresentador comanda.

host for

He works as a radio host for a local news station.

Indica a estação ou o tipo de programação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'radio host' em inglês refere-se especificamente à pessoa que apresenta e comanda um programa de rádio. É um papel que exige carisma, boa comunicação e conhecimento do público-alvo. Diferencia-se de um simples 'announcer' (anunciador) pela maior profundidade na condução do programa e interação.

Espanhol

presentador de radio(noun)

Flexões

presentadores de radio

Exemplos de uso

"El presentador de radio anunció la próxima canción."→ "O apresentador de rádio anunciou a próxima música."(Standard term.)

"El presentador de radio inició el programa con música animada."→ "O apresentador de rádio deu as boas-vindas aos convidados."(Descrição da ação de um apresentador de rádio.)↗ Recepção de Convidados pelo Apresentador

"Como presentador de radio, mi objetivo es informar y entretener."→ "Procura-se um apresentador de rádio com experiência em entrevistas."(Anúncio de vaga.)↗ Vaga para Apresentador de Rádio

Palavras facilmente confundidas

locutorconductoranimador

Notas: Can also be referred to as 'locutor de radio'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

locutor·conductor

locutor: Termo equivalente em português brasileiro.conductor: Termo mais amplo, pode se referir a quem fala em qualquer meio (rádio, TV, eventos).

Regência e colocações

presentador de radio de

Es un presentador de radio de fama internacional.

Indica uma característica ou qualidade do apresentador.

presentador de radio para

Se busca un presentador de radio para el programa de la mañana.

Indica o propósito ou o programa específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'presentador de radio' em espanhol é o equivalente direto de 'apresentador-de-radio' em português brasileiro e 'radio host' em inglês. Refere-se à pessoa que conduz um programa de rádio, interagindo com ouvintes, convidados e anunciantes. A função exige habilidades de comunicação, dinamismo e conhecimento do público.

apresentador-de-radio

EN: radio host · ES: presentador de radio