O que significa "apresentar-listras" em inglês e espanhol?

"apresentar-listras" significa "to have stripes" em inglês e "presentar rayas" em espanhol.

Como usar "apresentar-listras" em uma frase?

Ação de exibir ou possuir listras.

apresentar-listras

Inglês

to have stripes(verb phrase)

Flexões

has stripeshaving stripeshad stripes

Exemplos de uso

"The tiger presents stripes on its body."→ "O tigre apresenta listras em seu corpo."

"The tiger has stripes."→ "O tigre tem listras."(Descrição de características físicas de um animal.)↗ Tigre com Listras

"This fabric has stripes."→ "Este tecido tem listras."(Descrição de um material têxtil.)↗ Tecido Listrado

Palavras facilmente confundidas

to feature stripesto bear stripesto be striped

Notas: A tradução mais natural é 'to have stripes' ou 'to be striped'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to feature stripes·to be striped

to feature stripes: Usado para descrever a presença de listras como uma característica.to be striped: Adjetivo que descreve algo coberto por listras.

Antônimos

to be plain

Regência e colocações

have stripes [on something]

The shirt has stripes on the sleeves.

Indica a localização das listras.

have stripes [of color X]

The flag has stripes of red and white.

Especifica as cores das listras.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'to have stripes' é a forma mais comum e natural em inglês para indicar a presença de listras. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde a descrição de animais e vestuário até padrões em objetos e superfícies.

Conjugação verbal

Infinitivoto have stripes

Presentehave stripes / has stripes

Passadohad stripes

Particípiohad stripes

Gerúndiohaving stripes

Espanhol

presentar rayas(expresión verbal)

Flexões

presenta rayaspresentando rayaspresentó rayas

Exemplos de uso

"La cebra presenta rayas blancas y negras."→ "A zebra apresenta listras brancas e pretas."(Usado para descrever a aparência.)

"El tigre presenta rayas."→ "O tigre apresenta listras."(Descrição de características físicas de um animal.)↗ Tigre com Listras

"La tela presenta rayas."→ "O tecido apresenta listras."(Descrição de um material têxtil.)↗ Tecido Listrado

Palavras facilmente confundidas

tener rayasmostrar rayasser rayado

Notas: A expressão mais comum é 'tener rayas' ou 'ser rayado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tener rayas·lucir rayas

tener rayas: Indica a posse de listras como característica.lucir rayas: Adjetivo que descreve algo coberto por listras.

Antônimos

ser liso

Regência e colocações

presentar rayas [en algo]

La camisa presenta rayas en las mangas.

Indica a localização das listras.

presentar rayas [de color X]

La bandera presenta rayas rojas y blancas.

Especifica as cores das listras.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'presentar rayas' para o português é 'apresentar listras'. O verbo 'apresentar' é adequado para descrever a exibição de um padrão visual, sendo comum em descrições formais ou técnicas.