PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentareis

InglêsInglês

you will present(verb phrase)
Exemplos de uso
"You will present the findings tomorrow."→ "Vós apresentareis os achados amanhã."
"You will present the project at the next meeting."→ "Vós apresentareis o projeto na próxima reunião."(Nota de registo em inglês, indicando uma ação futura.)↗ You will present
"If all goes well, you will present your credentials tomorrow."→ "Se tudo correr bem, apresentareis vossas credenciais amanhã."(Uso formal ou literário em inglês.)↗ You will present

Palavras facilmente confundidas

you will representyou will submityou will introduce

Notas: A tradução direta para 'vós apresentareis' é 'you will present', mas no uso moderno em inglês, 'you' pode se referir tanto ao singular quanto ao plural. A distinção de 'vós' é perdida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will exhibit·you will introduce

you will exhibit: Sinônimo de mostrar, expor algo de forma visível.you will introduce: Usado quando se apresenta alguém a outra pessoa.

Antônimos

you will hide·you will withdraw

Regência e colocações

present something to someone

You will present the report to the director.

O verbo 'present' pode ser transitivo direto e indireto.

present someone to someone

You will present your colleague to the boss.

Neste caso, 'present' é transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you will present' é a tradução direta do futuro simples em inglês para o verbo 'to present'. Corresponde à segunda pessoa do plural (vós) ou segunda pessoa do singular (tu/você) no futuro do presente do indicativo em português. O uso de 'you' em inglês abrange tanto o singular quanto o plural, diferentemente do português que distingue 'tu/você' de 'vós/vocês'.

Conjugação verbal

Infinitivoto present
Presenteyou present
Passadoyou presented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

vosotros presentaréis(verb phrase)
Exemplos de uso
"Vosotros presentaréis el informe."→ "Vós apresentareis o relatório."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural (vosotros).)
"Vosotros presentaréis el proyecto en la próxima reunión."→ "Vós apresentareis o projeto na próxima reunião."(Nota em português indicando uma ação futura.)↗ Vosotros presentaréis
"Si todo va bien, vosotros presentaréis vuestras credenciales mañana."→ "Se tudo correr bem, apresentareis vossas credenciais amanhã."(Uso formal ou literário em espanhol.)↗ Vosotros presentaréis

Palavras facilmente confundidas

vosotros presentaránvosotros presentaríaisvosotros presentaríamos

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português para a segunda pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vosotros exhibiréis·vosotros introduciréis

vosotros exhibiréis: Sinônimo de mostrar, expor algo de forma visível.vosotros introduciréis: Usado quando se apresenta alguém a outra pessoa.

Antônimos

vosotros ocultaréis·vosotros retiraréis

Regência e colocações

presentar algo a alguien

Vosotros presentaréis el informe al director.

O verbo 'presentar' pode ser transitivo direto e indireto.

presentar a alguien a alguien

Vosotros presentaréis a vuestro colega al jefe.

Neste caso, 'presentar' é transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'vosotros presentaréis' é a conjugação do verbo 'presentar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo em espanhol. É a forma padrão para o plural informal em Espanha, mas menos comum na América Latina, onde 'ustedes' com a terceira pessoa do plural ('presentarán') é preferido.

Conjugação verbal

Presenteyo presentaré, tú presentarás, él/ella/usted presentará, nosotros/nosotras presentaremos, vosotros/vosotras presentaréis, ellos/ellas/ustedes presentarán
Pretéritoyo presenté, tú presentaste, él/ella/usted presentó, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentasteis, ellos/ellas/ustedes presentaron
Particípiopresentado
apresentareis

EN: you will present · ES: vosotros presentaréis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apresentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo apresentar
EN
↗ Present verb - Cambridge Dictionary
EN
↗ Verb conjugation present
ES
↗ Presentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo presentar