aprofundada
Inglês
Flexões
deepenedPalavras facilmente confundidas
deepeningdeepdepthNotas: Participle used as an adjective.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
detailed·thorough·intensified
detailed: Sinônimo em inglês que se traduz como 'detalhado'.thorough: Sinônimo em inglês que se traduz como 'completo' ou 'minucioso'.intensified: Sinônimo em inglês que se traduz como 'intensificado'.
Antônimos
superficial·shallow
Regência e colocações
deepened in
His interest in history deepened in college.
Indica a área ou o contexto em que o aprofundamento ocorreu.
deepened on
The crisis deepened on the following day.
Sugere uma intensificação ou agravamento em relação a um ponto ou tempo específico.
deepened by
The friendship was deepened by shared experiences.
Mostra o agente ou a causa do aprofundamento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'deepened' em inglês, quando traduzido para o português como 'aprofundada', refere-se a um estado ou processo de ter se tornado mais profundo, intenso ou complexo. É usado tanto para conceitos abstratos (como discussões, análises, relacionamentos) quanto para dimensões físicas. A tradução para o português captura essa ideia de ir além da superfície, seja em termos de conhecimento, emoção ou investigação.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
profundizadaPalavras facilmente confundidas
profundizaciónprofundizarprofundidadNotas: Particípio usado como adjetivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
detailed·thorough·intensified
detailed: Sinônimo em inglês que se traduz como 'detalhado'.thorough: Sinônimo em inglês que se traduz como 'completo' ou 'minucioso'.intensified: Sinônimo em inglês que se traduz como 'intensificado'.
Antônimos
superficial·shallow
Regência e colocações
profundizada en
La investigación fue profundizada en nuevas metodologías.
Indica a área ou o foco do aprofundamento.
profundizada sobre
Un análisis profundizado sobre los impactos económicos.
Especifica o tema da análise.
profundizada por
La amistad se profundizó por experiencias compartidas.
Mostra o agente ou a causa do aprofundamento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'profundizada' em espanhol, quando traduzido para o português como 'aprofundada', refere-se a um estado ou processo de ter se tornado mais profundo, intenso ou complexo. É usado tanto para conceitos abstratos (como discussões, análises, relacionamentos) quanto para dimensões físicas. A tradução para o português captura essa ideia de ir além da superfície, seja em termos de conhecimento, emoção ou investigação.
EN: deepened · ES: profundizada
Conectando idiomas e culturas