O que significa "aprovam" em inglês e espanhol?

"aprovam" significa "approve" em inglês e "aprueban" em espanhol.

Como usar "aprovam" em uma frase?

Tornar algo válido, aceitável ou permitido; dar aprovação.

aprovam

Inglês

approve(verb)

Flexões

approvesapprovedapproving

Exemplos de uso

"They approve the new policy."→ "Eles aprovam a nova política."

"The parents approve of their daughter's boyfriend."→ "Os pais aprovam o namorado da filha."(Nota sobre o uso de 'approve of' em inglês.)↗ Uso de 'approve of'

"The project was approved by the board."→ "O projeto foi aprovado pela diretoria."(Significado de aprovação formal em contexto empresarial.)↗ Aprovação formal

"She approves of his new haircut."→ "Ela aprova o novo corte de cabelo dele."(Indica concordância ou opinião positiva.)↗ Opinião favorável

Palavras facilmente confundidas

appraiseapproachapprehend

Notas: A forma 'approve' é a base para a conjugação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consent·endorse·sanction·ratify

consent: Permissão ou acordo.endorse: Apoio público ou declaração de aprovação.sanction: Permissão oficial.ratify: Confirmação formal que torna algo válido.

Antônimos

reject·disapprove·veto

Regência e colocações

approve of something

The committee approves of the new policy.

Requer a preposição 'of'.

approve something

The government approved the budget.

Objeto direto.

approve for

She was approved for the loan.

Usado em contextos de elegibilidade ou qualificação.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'approve' frequentemente carrega um peso de endosso formal ou sanção oficial, especialmente em contextos empresariais ou legais. No entanto, também pode significar simplesmente concordar ou achar algo aceitável de forma mais geral. O uso da preposição 'of' após 'approve' é comum ao se referir ao objeto da aprovação.

Conjugação verbal

Infinitivoto approve

Presenteapprove / approves

Passadoapproved

Particípioapproved

Gerúndioapproving

Espanhol

aprueban(verbo)

Flexões

aprobaraprobadoaprobando

Exemplos de uso

"Los padres aprueban el matrimonio."→ "Os pais aprovam o casamento."(Indica consentimento ou validação.)

"Los padres aprueban el noviazgo de su hija."→ "Os pais aprovam o namoro da filha."(Nota sobre o uso de 'aprobar' em espanhol para consentimento.)↗ Consentimento em espanhol

"El proyecto fue aprobado por la junta directiva."→ "O projeto foi aprovado pela diretoria."(Significado de aprovação formal em contexto empresarial.)↗ Aprovação formal

"Ella aprueba el nuevo corte de pelo de él."→ "Ela aprova o novo corte de cabelo dele."(Indica concordância ou opinião positiva.)↗ Opinião favorável

Palavras facilmente confundidas

aprehendenapropianpropagan

Notas: Conjugação do verbo 'aprobar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consentir·endorse·sanction·ratify

consentir: Dar permissão ou aquiescência.endorse: Confirmar a correção ou autenticidade.sanction: Confirmar ou dar validez oficial a algo.ratify: Expressão idiomática para indicar aprovação.