O que significa "aprovará" em inglês e espanhol?

"aprovará" significa "will approve" em inglês e "aprobará" em espanhol.

Como usar "aprovará" em uma frase?

Conjugação do verbo aprovar na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

aprovará

Inglês

will approve(verb phrase)

Flexões

approveapprovesapprovedapproving

Exemplos de uso

"The committee will approve the new proposal."→ "O comitê aprovará a nova proposta."

"The council will approve the proposal at the next meeting."→ "O conselho aprovará a proposta na próxima reunião."(Indica uma ação futura certa, referindo-se a uma decisão formal.)↗ Aprovará na próxima reunião

"The new system will automatically approve the monthly payments."→ "O novo sistema aprovará automaticamente os pagamentos mensais."(Descreve a funcionalidade de um sistema que realizará a aprovação.)↗ Sistema aprovará pagamentos

Palavras facilmente confundidas

approveapprovesapproved

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will consent·will permit·will sanction

will consent: Implica dar permissão ou concordância.will permit: Similar a consentir, foca na concessão de permissão.will sanction: Usado em contextos legais ou formais, indicando ratificação.

Antônimos

will reject·will deny

Regência e colocações

approve something

The director will approve the report.

O verbo 'approve' é tipicamente transitivo, aceitando um objeto direto.

approve of something/someone

She does not approve of his behavior.

Também pode ser usado com 'of' para expressar concordância ou gostar.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will approve' em inglês significa uma ação futura de dar acordo oficial, permissão ou aceitação. É usada em vários contextos, desde decisões pessoais até ações oficiais governamentais ou corporativas. O tempo futuro 'will' enfatiza a certeza ou um evento futuro planejado.

Conjugação verbal

Infinitivoto approve

Presenteapproves

Passadoapproved

Particípioapproved

Gerúndioapproving

Espanhol

aprobará(verbo)

Flexões

aprobaraprueboaprobasteaprobóaprobaremos

Exemplos de uso

"El consejo aprobará el nuevo proyecto."→ "O conselho aprovará o novo projeto."(Forma verbal que indica ação futura de aprovação.)

"El consejo aprobará la propuesta en la próxima reunión."→ "O conselho aprovará a proposta na próxima reunião."(Indica uma ação futura certa, referindo-se a uma decisão formal.)↗ Aprobará na próxima reunião

"El nuevo sistema aprobará automáticamente los pagos mensuales."→ "O novo sistema aprovará automaticamente os pagamentos mensais."(Descreve a funcionalidade de um sistema que realizará a aprovação.)↗ Sistema aprovará pagamentos

Palavras facilmente confundidas

apruebaaprobaríaaprobara

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo 'aprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consentirá·permitirá·sancionará

consentirá: Implica dar permissão ou concordância.permitirá: Similar a consentir, foca na concessão de permissão.sancionará: Usado em contextos legais ou formais, indicando ratificação.

Antônimos

rechazará·negará

Regência e colocações

aprobar algo

El director aprobará el informe.

O verbo aprobar é transitivo direto.

aprobar algo a alguien

El comité aprobará la financiación a los investigadores.

Pode ser usado com um objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aprobará' é a conjugação do verbo 'aprobar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Refere-se a uma ação que será realizada no futuro e que implica dar consentimento, permissão, ou considerar algo como bom ou satisfatório. É comum em contextos formais, como decisões de conselhos, aprovação de projetos, ou validação de documentos.