O que significa "aprovativo" em inglês e espanhol?

"aprovativo" significa "approving" em inglês e "aprobatorio" em espanhol.

Como usar "aprovativo" em uma frase?

Que expressa ou demonstra aprovação; que aprova.

aprovativo

Inglês

approving(adjective)

Flexões

approvingly

Exemplos de uso

"He gave an approving nod."→ "Ele deu um aceno aprovativo."

"His nod was approving, suggesting the plan would be accepted."→ "Seu aceno foi aprovativo, sugerindo que o plano seria aceito."(Descrição de um aceno que demonstra concordância.)↗ Exemplo de uso de 'approving'

"We received an approving glance from the manager."→ "Recebemos um olhar aprovativo do gerente."(Indicação de um olhar favorável.)↗ Exemplo de uso de 'approving'

Palavras facilmente confundidas

approvableapprovalapprobation

Notas: O sufixo '-tivo' em português frequentemente corresponde a '-ive' ou '-ing' em inglês para adjetivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concordant·favorable·assenting

concordant: Que expressa acordo.favorable: Que demonstra apoio.assenting: Que concorda com um gesto.

Antônimos

disapproving·critical

Regência e colocações

approving of something

She was clearly approving of his efforts.

Indica o que está sendo aprovado.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'approving' em inglês corresponde a 'aprovativo' ou 'aprovador' em português. É usado para descrever uma atitude, expressão ou gesto que demonstra satisfação, concordância ou apoio. É um termo comum em situações formais e informais para indicar que algo é bem recebido.

Espanhol

aprobatorio(adjetivo)

Flexões

aprobatoriamente

Exemplos de uso

"Dio una señal aprobatoria."→ "Ele deu um sinal aprovativo."(Usado para descrever algo que expressa aprovação.)

"Su asentimiento fue aprobatorio, indicando que la propuesta sería bien recibida."→ "Seu aceno foi aprovativo, sugerindo que o plano seria aceito."(Descrição de um aceno que demonstra concordância.)↗ Exemplo de uso de 'aprobatorio'

"Recibimos una mirada aprobatoria del director."→ "Recebemos um olhar aprovativo do diretor."(Indicação de um olhar favorável.)↗ Exemplo de uso de 'aprobatorio'

Palavras facilmente confundidas

aprobadoraprobatorioaprobado

Notas: Similar ao português, derivado de 'aprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conforme·favorable·asintiente

conforme: Que expressa acordo.favorable: Que demonstra apoio.asintiente: Que concorda com um gesto.

Antônimos

desaprobatorio·crítico

Regência e colocações

aprobatorio de algo

Su gesto fue aprobatorio de la idea.

Indica o que está sendo aprovado.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo espanhol 'aprobatorio' corresponde ao português 'aprovativo'. É utilizado para descrever algo ou alguém que demonstra aprovação, consentimento ou um parecer positivo. É um termo formal, mas de uso comum em espanhol para indicar que uma ideia, proposta ou ação é bem vista.

aprovativo

EN: approving · ES: aprobatorio