aproximarão
Inglês
Flexões
approachPalavras facilmente confundidas
approachapproachesapproachedNotas: A tradução mais comum para o sentido de chegar perto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will get closer to·will resemble
will get closer to: Indica proximidade física ou temporal.will resemble: Indica semelhança de características.
Antônimos
will move away from
Regência e colocações
approach something/someone
They will approach the stage.
O verbo 'approach' é transitivo direto em inglês, não necessitando de preposição antes do objeto.
approach something/someone to something/someone
The teacher will approach the students to the topic.
Menos comum, implica trazer algo ou alguém para mais perto.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'will approach' em inglês corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('aproximarão'). É usada para descrever ações ou eventos que se espera que ocorram no futuro. Pode referir-se tanto a um movimento físico em direção a algo quanto a uma aproximação em termos de qualidade, quantidade ou semelhança.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aproximarPalavras facilmente confundidas
acercaránaproximanacercaránNotas: Tradução direta para o sentido de chegar perto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
se acercarán a·se asemejarán a
se acercarán a: Indica proximidade física ou temporal.se asemejarán a: Indica semelhança de características.
Antônimos
se alejarán de
Regência e colocações
aproximarse a algo/alguien
Se aproximarán al escenario.
O verbo pronominal 'aproximarse' geralmente rege a preposição 'a' em espanhol.
aproximar algo/alguien a algo/alguien
El profesor aproximará a los alumnos al tema.
Transitivo direto e indireto.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'se aproximarán' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('aproximarão'). É usada para descrever ações ou eventos que se espera que ocorram no futuro. Pode referir-se tanto a um movimento físico em direção a algo quanto a uma aproximação em termos de qualidade, quantidade ou semelhança.
Conjugação verbal
EN: will approach · ES: se aproximarán
Conectando idiomas e culturas