O que significa "aquênio" em inglês e espanhol?

"aquênio" significa "achene" em inglês e "aquenio" em espanhol.

Como usar "aquênio" em uma frase?

Fruto seco indeiscente que contém uma única semente, com a parede do ovário (pericarpo) livre da semente, como em girassol e dente-de-leão.

aquênio

Inglês

achene(noun)

Exemplos de uso

"The sunflower produces a large achene."→ "O girassol produz um grande aquênio."

"The achene is a type of dry fruit characteristic of plants like the sunflower and the dandelion."→ "O aquênio é um tipo de fruto seco característico de plantas como o girassol e o dente-de-leão."(Definição botânica básica em inglês.)↗ Achene - Wikipedia

"The structure of the achene, with the pericarp free from the seed, is an adaptation for dispersal."→ "A estrutura do aquênio, com o pericarpo livre da semente, é uma adaptação para dispersão."(Descrição da morfologia e função em inglês.)↗ Achene Morphology

Palavras facilmente confundidas

seedgrainnut

Notas: Termo botânico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dry fruit·cypsela

dry fruit: Termo mais genérico em inglês que abrange o aquênio.cypsela: Tipo específico de aquênio em inglês, frequentemente com um papilho.

Antônimos

fleshy fruit

Regência e colocações

a type of fruit

An achene is a type of dry fruit.

Indica a classificação do aquênio em inglês.

characteristic of

The achene is characteristic of plants like the sunflower.

Associa o aquênio a determinadas espécies vegetais em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'achene' em inglês é um termo botânico que descreve uma estrutura reprodutiva de plantas. Sua compreensão está ligada ao estudo da morfologia vegetal e da classificação de frutos. Em contextos não científicos, pode ser confundido com 'seed' (semente) ou 'grain' (grão), mas a distinção reside na sua natureza como um fruto completo, onde o pericarp (parede do fruto) envolve a seed (semente) sem se fundir a ela.

Espanhol

aquenio(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El diente de león tiene un aquenio con vilano."→ "O dente-de-leão tem um aquênio com papilho."(Termo botânico.)

"El aquenio es un tipo de fruto seco característico de plantas como el girasol y el diente de león."→ "O aquênio é um tipo de fruto seco característico de plantas como o girassol e o dente-de-leão."(Definição botânica básica em espanhol.)↗ Aquenio - Wikipedia

"La estructura del aquenio, con el pericarpio libre de la semilla, es una adaptación para la dispersión."→ "A estrutura do aquênio, com o pericarpo livre da semente, é uma adaptação para dispersão."(Descrição da morfologia e função em espanhol.)↗ Morfología del Aquenio

Palavras facilmente confundidas

semillagranofruto

Notas: Termo botânico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto seco·cipsela

fruto seco: Termo mais genérico em espanhol que abrange o aquênio.cipsela: Tipo específico de aquênio em espanhol, frequentemente com um vilano.

Antônimos

fruto carnoso

Regência e colocações

un tipo de fruto

El aquenio es un tipo de fruto seco.

Indica a classificação do aquênio em espanhol.

característico de

El aquenio es característico de plantas como el girasol.

Associa o aquênio a determinadas espécies vegetais em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquenio' em espanhol é um termo botânico que descreve uma estrutura reprodutiva de plantas. Sua compreensão está ligada ao estudo da morfologia vegetal e da classificação de frutos. Em contextos não científicos, pode ser confundido com 'semilla' (semente) ou 'grano' (grão), mas a distinção reside na sua natureza como um fruto completo, onde o pericarpio (parede do fruto) envolve a semilla (semente) sem se fundir a ela.

aquênio

EN: achene · ES: aquenio