O que significa "aquarelado" em inglês e espanhol?

"aquarelado" significa "watercolored" em inglês e "acuarelado" em espanhol.

Como usar "aquarelado" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'aquarelar'.

aquarelado

Inglês

watercolored(particípio passado/adjetivo)

Flexões

watercolor

Exemplos de uso

"The artist watercolored the portrait."→ "O artista aquarelou o retrato."

"The sky was watercolored with shades of pink and orange."→ "O céu estava aquarelado com tons de rosa e laranja."(Descrição de paisagem com cores diluídas.)↗ Céu aquarelado

"The artist's technique left the landscape with a watercolored effect."→ "A técnica do artista deixou a paisagem com um efeito aquarelado."(Referência à técnica de pintura com aquarela.)↗ Efeito aquarelado

Palavras facilmente confundidas

watercolorwatercolourwatery

Notas: Pode ser usado como adjetivo para descrever algo pintado com aquarela.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

painted with watercolor·translucent·diluted

painted with watercolor: Descrição literal da técnica.translucent: Qualidade de cor diluída.diluted: Referente à consistência da tinta.

Antônimos

opaque·solid

Regência e colocações

to be watercolored

The paper was lightly watercolored at the edges.

Indica o estado ou a aparência.

to leave something watercolored

The rain left the asphalt with a watercolored look.

Indica o resultado de uma ação ou fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquarelado' em português corresponde ao inglês 'watercolored', referindo-se à técnica de pintura com aquarela. A qualidade principal é a das cores diluídas e translúcidas, que criam um efeito suave. Pode ser usado para descrever uma obra de arte ou para evocar uma aparência semelhante em outros contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto watercolor

Presentewatercolors

Passadowatercolored

Particípiowatercolored

Gerúndiowatercoloring

Espanhol

acuarelado(particípio passado/adjetivo)

Flexões

acuarelar

Exemplos de uso

"El artista acuareló el paisaje."→ "O artista aquarelou a paisagem."(Refere-se à técnica de pintura.)

"El cielo estaba acuarelado con tonos de rosa y naranja."→ "O céu estava aquarelado com tons de rosa e laranja."(Descrição de paisagem com cores diluídas.)↗ Céu aquarelado

"La técnica del artista dejó el paisaje con un efecto acuarelado."→ "A técnica do artista deixou a paisagem com um efeito aquarelado."(Referência à técnica de pintura com aquarela.)↗ Efeito aquarelado

Palavras facilmente confundidas

acuarelaacuarelaraguado

Notas: Deriva do verbo 'acuarelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pintado con acuarela·translúcido·diluido

pintado con acuarela: Descrição literal da técnica.translúcido: Qualidade de cor diluída.diluido: Referente à consistência da tinta.

Antônimos

opaco·sólido

Regência e colocações

estar acuarelado

El papel estaba ligeramente acuarelado en los bordes.

Indica o estado ou a aparência.

dejar algo acuarelado

La lluvia dejó el asfalto con un aspecto acuarelado.

Indica o resultado de uma ação ou fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acuarelado' em espanhol corresponde ao português 'aquarelado', referindo-se à técnica de pintura com aquarela. A característica principal são as cores diluídas e translúcidas, que criam um efeito suave e delicado. Pode ser usado para descrever uma obra de arte ou para evocar uma aparência semelhante em outros contextos.