PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arável

InglêsInglês

arable(adjective)
Exemplos de uso
"This land is arable."→ "Esta terra é arável."
"The region possesses fertile and arable land, ideal for grain cultivation."→ "O solo da região é fértil e arável, ideal para o cultivo de grãos."(Descrição de características de solo para agricultura.)↗ Solo Arável
"Urban expansion threatens the surrounding arable lands."→ "A expansão urbana ameaça as terras aráveis circundantes."(Discussão sobre o uso da terra e urbanização.)↗ Terras Aráveis

Palavras facilmente confundidas

arable landcultivabletillable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivable·tillable

cultivable: Terra que pode ser cultivada.tillable: Terra própria para arar e cultivar.

Antônimos

uncultivable·barren

Regência e colocações

arable land

The farm has many hectares of arable land.

Combinação comum para descrever o tipo de terra.

arable soil

This arable soil is perfect for planting wheat.

Similar a 'arable land', focando na composição do solo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arable' é fundamental na agricultura e no direito agrário, definindo terras aptas para o cultivo. A disponibilidade de terras aráveis é um fator crucial para a segurança alimentar e o desenvolvimento econômico de uma nação. A preservação dessas terras contra a urbanização ou degradação ambiental é um tema recorrente em discussões sobre sustentabilidade.

EspanholEspanhol

arable(adjective)
Exemplos de uso
"Esta tierra es arable."→ "Esta terra é arável."(Usado para descrever terra adequada para cultivo.)
"La región posee tierras fértiles y arables, ideales para el cultivo de granos."→ "O solo da região é fértil e arável, ideal para o cultivo de grãos."(Descrição de características de solo para agricultura.)↗ Solo Arável
"La expansión urbana amenaza las tierras arables circundantes."→ "A expansão urbana ameaça as terras aráveis circundantes."(Discussão sobre o uso da terra e urbanização.)↗ Terras Aráveis

Palavras facilmente confundidas

tierra cultivableterreno labrantíocampo fértil

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivable·labrantío

cultivable: Terra que pode ser cultivada.labrantío: Terra que se pode arar.

Antônimos

incultivable·estéril

Regência e colocações

tierra arable

La finca tiene muchas hectáreas de tierra arable.

Combinação comum para descrever o tipo de terra.

suelo arable

Este suelo arable es perfecto para la siembra de trigo.

Similar a 'tierra arable', focando na composição do solo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arável' é fundamental na agricultura e no direito agrário, definindo terras aptas para o cultivo. A disponibilidade de terras aráveis é um fator crucial para a segurança alimentar e o desenvolvimento econômico de uma nação. A preservação dessas terras contra a urbanização ou degradação ambiental é um tema recorrente em discussões sobre sustentabilidade.

arável

EN: arable · ES: arable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ arável | Infopédia
PT-BRENES
↗ Arável - Dicio, Dicionário Online de Português